Vertaling van "d'un message électrique directement dans " (Frans → Nederlands) :

Et il ressent la texture grâce à la réception d'un message électrique directement dans le cerveau.
Het voelt de textuur door direct in het brein een elektrisch signaal te ontvangen.

capte ce message électronique, et ce message électrique circule..
Een ervan pikt de elektronische boodschap op die voorbij komt.

Et ils sont tout au bout de la chaîne des DEEE, c'est la directive européenne pour les déchets électriques et électroniques.
Zij zijn druk bezig met de WEEE, de Europese richtlijn voor elektrisch en electronisch afval.

Cette approche marche si bien que nous pouvons écrire des messages purement artificiels directement au cerveau.
De aanpak werk zo goed dat we zuiver artificiële boodschappen rechtstreeks in het brein kunnen invoeren.

Et puis finalement, pour faire passer le message, peut-être utiliser des liens en direct des animaux tels que les baleines bleues et les requins blancs.
En dan tot slot: om de boodschap te laten doordringen, kunnen we misschien live verbindingen naar dieren zoals blauwe walvissen en witte haaien gebruiken.