Vertaling van "course de relais " (Frans → Nederlands) :

Une innovation réussie est un sport d'équipe, c'est une course de relais.
Succesvolle innovatie is teamsport, het is een estafette.

Et les enfants y jouaient en classe aussi. On a eu des courses de relais avec les préservatifs. Nous avons eu championnats de gonflage de préservatifs pour enfants. Et très vite, le préservatif était réputé être le meilleur ami des filles.
En de kinderen deden het op school ook. We hadden aflossingswedstrijden met condooms. We hadden kampioenschappen condoom-opblazen voor kinderen. Het duurde niet lang of het condoom werd bekend als 'meisjes beste vriend'.

Donc dans la course de relais, passer le témoin est si important, que nous avons besoin de quelqu'un de responsable pour le passer.
Tijdens de estafettewedstrijd, omdat het doorgeven van het stokje zo belangrijk is, hebben we dus iemand nodig die verantwoordelijk is voor het doorgeven.