Traduction de «courbe commence » (Français → Néerlandais) :

Mais ensuite la courbe commence à grimper.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar dan zie je dat de lijn begint te stijgen.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Jennings : Watson, Jeopardy and moi, l'obsolète Monsieur-je-sais-tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Jennings: Watson, Jeopardy en ik, de uitgerangeerde weetal - TED Talks -

Ici on commence à à avoir un lien entre des courbes que l'on peut exploiter numériquement, un lien entre des courbes et des formes.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier zien we plotseling de relatie in kaart gebrachte tussen kromming, die we numeriek kunnen benutten, en spraak, een relatieve relatie.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Golan Levin makes art that looks back at you - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Golan Levin makes art that looks back at you - TED Talks -

Quand les aléatoires... quand les amis ont-ils décollé et laissé les aléatoires , et [quand] la courbe a-t-elle commencé à virer ?

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer begonnen de vrienden te bewegen en lieten ze de willekeurige groep achter en wanneer begonnen ze te bewegen?

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Christakis : Comment les réseaux sociaux peuvent prédire les épidémies - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nich (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Christakis: Hoe sociale netwerken epidemieën voorspellen. - TED Talks -

Si vous suivez cette courbe, vous verrez qu'elle commence bien bas.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je die lijn volgt, dan zie je dat ze hier beneden begint.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Francis Collins : Nous voulons de meilleurs médicaments — maintenant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

Francis Collins: We hebben betere medicijnen nodig — nu - TED Talks -

Donc nous avons célébré ça. Mais maintenant, lorsque l'on voit cette courbe de tendance, comment en mesurer le progrès? Je vais vous donner des détails, car les Nations Unies font de cette manière. Ils commencent en 1990 et mesurent jusqu'en 2009.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus vierden we. Maar nu we die trendlijn eenmaal hebben, hoe meten we nu vooruitgang? Ik ga hier wat verder in detail, omdat de VN het zo doen. Ze beginnen in 1990 en meten tot 2009.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling: Bonne nouvelles de la décennie? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling: Het goede nieuws van het decennium? - TED Talks -

Ils ont franchi ce palier cérébral bien plus tôt, peut-être pas à 22 ou 20 ans, mais dès l'âge de 15-16 ans, on peut commencer à voir que la courbe de développement est assez différente au niveau du cerveau, et pas forcément au niveau du comportement.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze overschreden veel eerder een hersendrempelwaarde. Niet op 20 of 22-jarige leeftijd, maar zelfs op 15 of 16-jarige leeftijd zie je al een ontwikkeling die heel anders is op hersenniveau, niet op gedragsniveau.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vers une nouvelle compréhension de la maladie mentale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Insel: Op naar een nieuw begrip van geestesziekten - TED Talks -

Vous le voyez sur la courbe, après des années de stagnation, le journal a commencé à mieux se vendre, juste après avoir refait le design.

https://www.ted.com/talks/jace (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kan op een grafiek zien dat de krant, na jaren van stagnatie, begint te groeien, net na het herontwerpen.

https://www.ted.com/talks/jace (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacek Utko pose la question : le design peut-il sauver la presse écrite? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jace (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacek Utko vraagt: "Kan vormgeving de krant redden?" - TED Talks -

Après l'avoir réparé, cassé, redessiné, rafistolé, courbé, et amélioré, mon arc idéal a commencé à prendre forme, et quand il a été enfin terminé, il ressemblait à cela.

https://www.ted.com/talks/dong (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na repareren, breken, herontwerpen, herstellen, buigen en aanpassen, kreeg mijn ideale boog gestalte. Mijn uiteindelijke resultaat zag er zo uit.

https://www.ted.com/talks/dong (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'art de fabriquer des arcs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dong (...) [HTML] [2016-01-01]

De kunst van het boogmaken - TED Talks -

Ils commencent à sortir au bout de votre courbe.

https://www.ted.com/talks/niel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij vallen een beetje buiten de boot.

https://www.ted.com/talks/niel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niels Diffrient repense notre façon de nous asseoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niel (...) [HTML] [2016-01-01]

Opnieuw nadenken over de manier waarop we zitten - TED Talks -

D'autres ont cherché : ensuite la courbe commence entre des courbes ici on commence quand la courbe courbe a-t-elle commencé suivez cette courbe verrez qu'elle commence voit cette courbe manière ils commencent courbe peut commencer journal a commencé courbé idéal a commencé votre courbe commencent courbe commence

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

courbe commence ->

Date index: 2022-01-10