Vertaling van "votre courbe " (Frans → Nederlands) :

Vous suivez la courbe et vous voyez un point blanc au milieu -- C’est votre bulle de 50 ans.
volg deze curve en bekijk het witte gedeelte in het midden - dat is ons tijdbestek van 50 jaar.

Par conséquent le rayon de lumière ne continuera pas en ligne droite, mais sera plutôt courbé avant de rejoindre votre oeil.
Dus deze lichtstraal zal niet in een rechte lijn verdergaan, maar zal eerder buigen en zou in ons oog kunnen terechtkomen.

Voici une semaine de ma vie endormie. Vous obtenez un QZ au lieu d'un QI. Vous obtenez votre QZ au réveil. Vouc dites : Bon, OK. Et un QZ est ajusté en fonction de l'âge. Vous voulez scorer aussi haut que possible. Voici la courbe minute par minute de sommeil. Vous voyez le QZ autour de 80.
Dit was een week van mijn leven in slaap. En je krijgt een ZQ score in plaats van een IQ score als je wakker wordt. En die ZQ score is aangepast aan je leeftijd. Hoe hoger de score, hoe beter. Hier is het moment voor moment of minuut voor minuut slaap. Zoals je ziet was mijn ZQ ongeveer 80.

Ils commencent à sortir au bout de votre courbe.
Zij vallen een beetje buiten de boot.

Ensuite, vous pourriez insérer cette valeur du temps dans l'équation de la courbe de déplacement et l'utiliser pour déterminer votre déplacement.
Dan kun je die waarde voor de tijd toevoegen aan de verplaatsingskromme en gebruiken om je verplaatsing te vinden.