Vertaling van "constitue un véritable musée à ciel ouvert " (Frans → Nederlands) :

Le cœur de la ville est pittoresque et constitue un véritable musée à ciel ouvert.
Het hart van de stad is zo schilderachtig dat het wel een historisch openluchtmuseum lijkt.

Véritable musée à ciel ouvert, Florence regorge de statues sur ses églises, ses fontaines et ses places.
Zelfs buiten zie je overal om je heen beelden staan: op kerken, fonteinen en de piazza's.

Bien que compact, le centre-ville est un peu comme un musée à ciel ouvert dédié à l'architecture espagnole.
Een wandeling door het compacte stadscentrum is als een bezoek aan een openluchtmuseum van Spaanse koloniale architectuur.

En déambulant dans ce musée à ciel ouvert, vous imaginerez facilement les conditions de vie atroces des prisonniers dans cette version australienne d'Alcatraz.
Terwijl je door dit openluchtmuseum wandelt, is het niet moeilijk om je de gruwelijke omstandigheden in te beelden waarin de arme zielen leefden die naar de Australische versie van Alcatraz werden gestuurd.