Vertaling van "concu avec plusieurs " (Frans → Nederlands) :

Donc maintenant nous travaillons avec des docteurs d'UCSF et des ingénieurs de Johns Hopkins et nous construisons un robot, spécialement concu avec plusieurs articulations qui permettent aux aiguilles de pénétrer avec une infinité d'angles possibles,
We werkten met dokters aan het UCSF en ingenieurs bij Johns Hopkins en we maakten een robot met enkele -- het is een gespecialiseerd ontwerp met verschillende gewrichten, waardoor de naalden vanuit oneindig veel verschillende hoeken kunnen worden ingebracht.

Nous avons parlé à plusieurs scientifiques du JPL de la NASA (note: Jet Propulsion Laboratory); où ils sont très connus pour avoir conçu les véhicules d'exploration de Mars. Et ces scientifiques, géologues, me disent toujours que le vrai côté intéressant de la science, les sites riches en informations géologiques sont toujours les falaises.
Ik heb veel NASA JPL-wetenschappers gesproken, bij JPL zijn ze bekend om hun Mars-rovers. De wetenschappers en geologen vertellen me altijd dat de interessantste plekken voor de wetenschap altijd bij de kliffen liggen.

(Rires) Avec l'aide de plusieurs amis et de la famille, on a conçu et commencé à construire mon propre ballon ultra léger.
(Gelach) Met de hulp van vele vrienden en familie ontwierpen en maakten we mijn eigen ultralichte ballon.