Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «comme une vision par rayons » (Français → Néerlandais) :
Il a dit que c'était comme une vision par rayons X.
Hij vergeleek het met X-ray zicht.
Elles ont une sorte de sixième sens comme la vision à rayon x de Superman.
Die hebben een soort van zesde zintuig zoals Supermans röntgenogen.
La lumière, des infrarouges en passant par les rayons X, jusqu'aux rayons gamma nous a donné une vision de l'univers de plus en plus surprenante et énergétique.
Licht, van infrarood tot röntgenstralen en gammastralen, heeft ons steeds meer energetische en steeds verrassende blikken op het heelal gegeven.
Les serpents incluent des infra-rouges dans leur réalité, et les abeilles incluent des ultraviolets dans leur vision du monde, et nous construisons des machines dans nos tableaux de bord de voiture qui captent des signaux de la gamme des ondes radio, et il y a dans les hôpitaux, des machines qui captent les rayons X.
Voor slangen maakt infrarood deel uit van hun realiteit, en voor honingbijen is ultraviolet deel van hun wereldbeeld. Wij bouwen machines in in het dashboard van onze auto's om radiosignalen op te pikken. We bouwen machines in ziekenhuizen om X-stralen op te pikken.
Avec ça, nous pouvons créer des appareils photo qui peuvent regarder dans les coins, derrière la ligne de vision ou voir à l'intérieur de notre corps sans rayons X, et vraiment défier notre conception d’un appareil photo.
Daarmee kunnen we camera's maken die rond hoeken kunnen kijken, buiten de lijn van het zicht, of in ons lichaam kunnen kijken zonder röntgenstralen. Een nieuwe invulling van het begrip camera.
Bien qu'on les appelle rayons, les rayons cosmiques sont formés de ces particules d'énergie et non pas de photons, qui forment les rayons lumineux.
Hoewel ze straling heten, bestaat kosmische straling uit hoog-energetische deeltjes in plaats van uit fotonen waaruit lichtstralen bestaan.
Un rayon de lumière va donc pouvoir aller vers le bas, se courber, repartir pour rejoindre l'oeil de l'observateur, et l'observateur voit un rayon de lumière ici.
Dus een lichtstraal zou naar beneden kunnen gaan, afgebogen worden omhoog in het oog van de waarnemer, en de waarnemer ziet een lichtstraal hier.
Mais l'avantage potentiel était que les rayons gamma, contrairement aux rayons X, ne sont pas influencés par la densité mammaire.
Maar het potentiële voordeel was dat gammastralen, in tegenstelling tot röntgenstralen, niet beïnvloed worden door borstweefseldichtheid.
Pensez à une roue sans contour, seulement avec les rayons. Par contre, les rayons bougent individuellement par rapport au moyeu central. C'est donc un hybride roue-jambe. Dans les faits, nous réinventons la roue ici! Laissez-moi vous montrer comment il fonctionne.
Denk aan een wiel zonder velg of een spaakwiel. Maar de spaken bewegen individueel in en uit de as. Daarom is het een wiel-poot-hybride. We vinden hier letterlijk opnieuw het wiel uit. Laat me demonstreren hoe het werkt.
Le rayon se divise et les lentilles sont représentées par des objets physiques, et le système envoie le rayon laser.
De straalsplitsers en lenzen worden voorgesteld door fysieke voorwerpen en het systeem projecteert langs het pad van de lasterstraal.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
comme une vision par rayons ->
Date index: 2022-09-16
