Traduction de «vision à rayon » (Français → Néerlandais) :

Il a dit que c'était comme une vision par rayons X.
Hij vergeleek het met X-ray zicht.

Elles ont une sorte de sixième sens comme la vision à rayon x de Superman.
Die hebben een soort van zesde zintuig zoals Supermans röntgenogen.

La lumière, des infrarouges en passant par les rayons X, jusqu'aux rayons gamma nous a donné une vision de l'univers de plus en plus surprenante et énergétique.
Licht, van infrarood tot röntgenstralen en gammastralen, heeft ons steeds meer energetische en steeds verrassende blikken op het heelal gegeven.

Les serpents incluent des infra-rouges dans leur réalité, et les abeilles incluent des ultraviolets dans leur vision du monde, et nous construisons des machines dans nos tableaux de bord de voiture qui captent des signaux de la gamme des ondes radio, et il y a dans les hôpitaux, des machines qui captent les rayons X.
Voor slangen maakt infrarood deel uit van hun realiteit, en voor honingbijen is ultraviolet deel van hun wereldbeeld. Wij bouwen machines in in het dashboard van onze auto's om radiosignalen op te pikken. We bouwen machines in ziekenhuizen om X-stralen op te pikken.

Avec ça, nous pouvons créer des appareils photo qui peuvent regarder dans les coins, derrière la ligne de vision ou voir à l'intérieur de notre corps sans rayons X, et vraiment défier notre conception d’un appareil photo.
Daarmee kunnen we camera's maken die rond hoeken kunnen kijken, buiten de lijn van het zicht, of in ons lichaam kunnen kijken zonder röntgenstralen. Een nieuwe invulling van het begrip camera.