Traduction de «commander les fonctions » (Français → Néerlandais) :

Parce que l'alcool est un dépresseur, la zone du cerveau à commander les fonctions de base de la vie comme la respiration et le rythme cardiaque commencent à fermer
Aangezien alcohol een depressivum is tast het het deel van je hersens aan die de basisbehoeftes voorzien zoals het kloppen van je hart en ademen zal beginnen afbreken

Le robot détermine ensuite les caractéristiques. Il élabore la carte. Il calcule où il se trouve en fonction des caractéristiques et estime alors sa position 100 fois par seconde nous permettant d'utiliser les algorithmes de contrôle que je vous ai décrits plus tôt. Donc, ce robot est en fait commandé à distance par Frank. Mais le robot peut aussi calculer où aller tout seul.
De robot zoekt uit wat de kenmerken zijn. Hij stelt de kaart op. Hij zoekt uit wat zijn positie is op basis van de kenmerken en schat dan zijn positie in, 100 keer per seconde, waarbij we de controle-algoritmes kunnen gebruiken die ik eerder heb beschreven. Deze robot wordt vanop afstand bestuurd door Frank. De robot kan ook op zijn eentje uitzoeken waar hij heen moet.