Traduction de «clip avec le microphone » (Français → Néerlandais) :

J'ai enlevé le microphone de tout cela, et je l'ai juste clipsé... En fait j'ai fait un clip avec le microphone... Et je l'ai clipsé sur une feuille de papier, une feuille comme toutes les autres.
Ik haalde de microfoon eruit en prikte die -- ik maakte een clip van de microfoon en maakte die vast aan een stuk papier dat ik vond.

Par exemple, quand je suis monté ici sur scène, et que j'ai pris le microphone sur le pupitre et que je l'ai allumé, vous avez supposé que c'est un microphone, mais non.
Bijvoorbeeld, toen ik het podium op liep, en de microfoon van de standaard nam en hem aanzette, nam u aan dat dit een microfoon is, en dat is het dus niet.

Il y a déjà plusieurs milliers de de clips vidéo de séquences de combat en Irak sur YouTube en ce moment. la plupart recueillies par des drones. Cela pourrait être une bonne chose. Ça pourrait établir des liens entre le front intérieur et le front de guerre comme jamais auparavant. Mais rappelez-vous, ça se passe dans notre monde étrange et bizarre, et donc inévitablement la possibilité de télécharger ces clips vidéo sur votre iPod ou votre Zune vous donne la capacité de le transformer en divertissement.
Er zijn nu al enige duizenden videoclips met beeldmateriaal van de strijd in Irak op YouTube, de meeste opgenomen met onbemande toestellen. Het kan een voordeel zijn. Het kan het thuisfront en het oorlogsfront met elkaar verbinden als nooit tevoren. Maar bedenk dat dit plaatsvindt in onze vreemde, gekke wereld. Onvermijdelijk is, dat de mogelijkheid deze clips te downloaden naar je iPod, of je Zune, je de mogelijkheid geeft het in entertainment te veranderen.

(Rires) En mars 2001, (Rires) Je me suis filmé en train de danser sur « Justify My Love » de Madonna. Et le jeudi, j'ai envoyé à 17 amis un lien vers le site où étaient ces clips, Et le jeudi, j'ai envoyé à 17 amis un lien vers le site où étaient ces clips, en tant qu'invitation à mon trr... une invitation à mon trrr... trr... vingt-sixième anniversaire.
(Gelach) In maart 2001 (Gelach) filmde ik mezelf dansend op Madonna's Justify my love . Op een donderdag zond ik een link naar een website die deze clips toonde aan 17 van mijn beste vrienden als onderdeel van een uitnodiging voor mijn dd-- dd-- ...26ste verjaardagsfeestje.

Le groupe OK Go a imaginé une énorme machine de Rube Goldberg pour son dernier clip et l'équipe d'Adam Sadowsky a été chargé de la construire. Il raconte l'histoire du travail et de la conception derrière sa création tortueuse qui est rapidement devenue une sensation sur YouTube.
The band OK Go droomde van een grootse Rube Goldberg-machine voor hun volgende videoclip, en Adam Sadowsky's team kreeg de opdracht er één te bouwen. Adam vertelt het verhaal van de samenwerking en technische realisatie achter de labyrint-achtige creatie die snel een YouTube-sensatie werd.

Cela fonctionne ainsi : vous prenez un microphone et vous digitalisez le signal, et mettez une bande à électrodes directement dans l'oreille interne.
Dat werkt zo: je neemt een microfoon, je digitaliseert het signaal, je neemt een elektrodenstrip en plaatst die in het binnenoor.

et j'ai dit: Le Télé-Acteur va nous rejoindre sur scène, c'est un nouveau projet expérimental, et les gens la regardent sur leurs écrans, et elle a -- il y a des caméras sur elle et des microphones et elle a une oreillette, et les gens sur le réseau lui donne des conseils sur quoi faire. Et il a dit, Attendez une seconde,
De Tele-Actor gaat met jou op het podium. Dit is een nieuw experimenteel project. Mensen bekijken haar op hun schermen. Er zijn camera's bij betrokken en er zijn microfoons en ze heeft een oortje in. Mensen op het netwerk geven haar advies over wat te doen. Hij zei: Wacht eens even,

Et on a ici une tête de mannequin qui se trouve en face de l'instrument, et il a des microphones à la place des oreilles.
Het is een kunsthoofd dat voor het instrument zit. Het heeft microfoons waar de oren zitten.

Rien n'indique que le microphone est contrôlé.
Uit niets blijkt dat de microfoon aan is.

Et je peux vous assurer qu'il n'y a absolument aucun effet d'aucune sorte sur ce microphone.
Ik verzeker jullie dat er helemaal geen effecten afkomstig zijn van deze microfoon of iets anders.