Vertaling van "charme particulier la nuit " (Frans → Nederlands) :

Le Burj Kalifa présente un charme particulier la nuit, lorsqu'il apparaît derrière les jets d'eau dansants de la fontaine de Dubaï.
The Burj Khalifa is vooral 's avonds een plaatje, zeker als je het door de dansende fonteinen van Dubai Fountain bekijkt.

Les grottes ont un charme particulier : une ouverture ténébreuse, dans une falaise, qui vous attire.
Grotten hebben iets speciaals -- een donkere opening in een kalkstenen klif die je aandacht trekt.

Plus que la gravité d'une situation, c'est plutôt une grâce et un charme particuliers qui peuvent, pendant un court moment, nous fendre le coeur.
In plaats van grimmigheid zijn het veeleer charme en beminnelijkheid, die ons, al is het maar voor eventjes, raken.

Le temps humain, industriel, testés contre le temps des marées, dans lequel ces souvenirs d'un corps particulier, qui pourrait être un corps quelconque, multiplié comme le temps de la reproduction mécanique, de nombreuses fois, placé sur trois kilomètres carrés, à un mille au large, qui disparait, dans des conditions différentes de jour comme de nuit.
Menselijke tijd, industriële tijd, getest tegen de tijd van de getijden, waarin deze herinneringen aan een bepaald lichaam dat elk lichaam kan zijn, vermenigvuldigd, zoals in de tijd van mechanische reproductie, vele malen, over 8 vierkante km geplaatst, 1,5 km de zee in, wegdeemsterend, in verschillende toestanden van dag en nacht.

Proche du centre, le parc est l'endroit idéal pour découvrir l'emblématique Space Needle dans toute sa splendeur, en particulier à la tombée de la nuit.
Dit park dicht bij het Seattle Center is de perfecte plek om de beroemde Space Needle in zijn volle glorie te bewonderen, vooral bij zonsondergang.