Vertaling van "changer le climat " (Frans → Nederlands) :

Il se peut qu'en ce moment même, l'Homme soit involontairement en train de changer le climat mondial De part les déchets de sa civilisation.
De mens zou wel eens onbewust het klimaat van de wereld kunnen veranderen door de afvalproducten van zijn beschaving.

Nous sommes en train de construire des villes comme jamais auparavant, nous sommes en train de sortir les personnes de la pauvreté comme jamais, et de changer le climat comme jamais.
Nooit tevoren bouwden we zoveel steden, waardoor armoede werd bestreden als nooit tevoren en het klimaat werd veranderd als nooit tevoren.

L'accord sur le climat -- un accord contraignant -- est requis à cause de la preuve scientifique selon laquelle nous nous dirigeons vers un monde des 4°C et selon laquelle nous devons changer pour rester sous les 2°C.
Het klimaatakkoord - een bindend klimaatakkoord - is nodig wegens het wetenschappelijk bewijs dat we op vier graden temperatuurstijging afstevenen. Daarom is er een koerswijziging nodig om onder de twee graden te blijven.

Pouvons-nous changer des choses qui agissent sur la pollution et sur le climat en même temps ?
Kunnen we dingen veranderen die invloed hebben op de luchtvervuiling én op het klimaat?

Nous savons qu'il peut être normal pour le climat de changer en regardant le développement de la Terre au cours de ces derniers millions d'années.
We weten dat klimaatverandering een normale zaak is, wanneer we kijken naar de aarde over de laatste miljoenen jaren.

Un autre lien entre le climat et les forêts qui m'a frappé en 2008 au point de changer de carrière, je suis passé des forêts au changement climatique.
Er is nog een andere relatie tussen het klimaat en bossen die me opviel in 2008 en waardoor ik veranderde van werken tegen ontbossing naar werken tegen de klimaatverandering.

Si le climat doit changer, faisons en sorte qu'il change pour le mieux plutôt que pour le pire.
Als het klimaat verandert, laten we dan naar een beter klimaat toewerken in plaats van slechter.

Nous avons de grands experts internationaux en Inde qui nous disent que le climat est en train de changer et que des mesures doivent être prises, sans quoi la Chine et l'Inde seront les pays qui souffriront le plus du changement climatique.
We hebben geweldige internationale experts binnen India die ons vertellen dat het klimaat verandert, en dat er acties moeten worden ondernomen, omdat China en India anders de landen zijn die het meest zullen lijden door de klimaatverandering.