Traduction de «changer de trajectoire » (Français → Néerlandais) :

On comprend que, si on veut changer de trajectoire dans la vie ou en ballon, on doit changer d'altitude.
Dus als we onze richting willen veranderen in het leven, of in een ballon, moeten we van hoogte veranderen.

Nous devons être courageux pour changer de trajectoire, pour investir dans autre chose, pour penser que nous pouvons changer les choses.
We moeten de koers durven verleggen, investeren in iets nieuws, denken dat we het kunnen.

Elle montre six catégories distinctes de choses que nous pouvons faire pour changer la trajectoire.
Dan zijn er zes verschillende categorieën van dingen die we kunnen doen om de koers te wijzigen.

Deuxième partie de la solution -- nous devons trouver un moyen d'exploser un astéroïde, ou de changer sa trajectoire.
Deel twee van de oplossingen: we moeten uitzoeken hoe we een asteroïde kunnen opblazen of zijn traject wijzigen.

17 mai 2013, il y a seulement deux semaines nous avons identifié que le marché boursier des États-Unis était sur une trajectoire non viable et nous avons publié sur notre site Web le 21 mai qu'il y aura un changement de régime. Le lendemain, le marché a commencé à changer de régime.
Op 17 mei, 2013, twee weken geleden, hebben we geconstateerd dat de Amerikaanse aandelenmarkt de verkeerde kant opging en op 21 mei publiceerden we op onze website dat het regime zal veranderen. De volgende dag begon de markt van koers te veranderen.