Vertaling van "ces gentilles personnes " (Frans → Nederlands) :

Je suis normal. Je suis une personne gentille et normale, et une personne gentille et normale n'a pas de passion. Ah ! Mais je veux toujours une grande carrière.
Ik ben een normale en aardige mens. Aardige, normale mensen hebben geen passie. Maar ik wil nog steeds een fantastische carrière.

Constante humaine universelle -- donc vous dépensez de l'argent pour les autres personnes, vous êtes gentils avec eux. Peut-être que vous avez quelque chose à l'esprit, peut-être pas. Mais ensuite, nous voyons les différences extraordinaires. Regardez donc ces deux-là. C'est une femme du Canada. Nous disons, « Citez une fois où vous avez dépensé de l'argent pour quelqu'un d'autre. » Elle dit: « J'ai acheté un cadeau pour ma maman. Je suis allée au centre commercial dans ma voiture, ai acheté un cadeau, je l'ai donné à ma mère. » Une très belle chose à faire. C'est bien de faire des cadeaux aux personnes que vous connaissez. Comparez cela à cette femme de l'Ouganda. « Je marchais et j'ai rencontré une amie de longue date dont le fils avait le paludisme. Ils n'avaient pas d'argent, ils sont allés à une clinique et je lui ai donné cet argent. » Ce n'est pas 10 000 $, c'est la monnaie locale.
Universeel menselijk -- je geeft geld uit aan anderen. Misschien heb je iets in gedachten, misschien niet. Maar dan zien we buitengewone verschillen. Kijk naar deze twee. Dit is een vrouw uit Canada. Wij: Hoe heb je geld aan iemand anders besteed? Zij: Ik kocht een cadeau voor mijn moeder. Ik reed naar het winkelcentrum en kocht een cadeautje. Perfect aardig om te doen. Het is goed om cadeautjes te kopen voor mensen die je kent. Vergelijk dat met deze vrouw uit Oeganda. Tijdens het wandelen ontmoette ik een oude vriendin wiens zoon leed aan malaria. Ze hadden geen geld, ze gingen naar een kliniek en ik gaf haar het geld. Dit is geen $10.000, het is de lokale valuta.

J'allais apporter un avion, mais je ne voulais blesser personne ici, donc j'ai pensé que ça serait un petit peu plus gentil.
Ik wilde nog een vliegtuig meenemen, maar ik was bang mensen te raken, dus dan was dit wat voorzichtiger.

Par hasard, j'ai eu l'opportunité de travailler avec certains des artistes homosexuels sur un spectacle, et j'ai vite pensé qu'ils étaient les personnes les plus gentilles, les moins prompts à juger, que j'aie jamais rencontrées.
Bij toeval kreeg ik daar de mogelijkheid om met een paar van de gay artiesten aan een show te werken. Ik merkte al snel dat velen van hen de aardigste, minst veroordelende mensen waren die ik ooit had ontmoet.

(Applaudissements) Mais en même temps c'est... certaines personnes me disent que je devrais être gentil.
(Applaus) Maar tegelijk -- Mensen zeggen me dat ik vriendelijk moet zijn.

Merci d'avoir regardé, à la semaine prochaine. Merci d'avoir regardé Crash course économie. Cet épisode a été fait avec l'aide de toutes ces gentilles personnes. Vous pouvez améliorer vos conditions de vue en soutenant Crash Course sur Patreon.
Meneer Clifford: Dankjewel voor het kijken, en tot volgende week. Dankjewel voor het kijken naar Crash Course Economie. Het werd gemaakt met de hulp van al deze lieve mensen. Je kunt hun levensstandaard verbeteren door Crash Course te steunen via Patreon.

Merci d'avoir regardé Crash Course Economics, ça a été fait avec l'aide de toutes ces gentilles personnes. Vous l'avez demandé, ils vous l'ont offert. Maintenant, si vous voulez qu'ils continuent à vous l'offrir, abonnez vous à Patreon. C'est une plate-forme d'abonnement volontaire qui vous permet de payer ce que vous voulez chaque mois pour rendre Crash Course gratuit pour tout le monde pour toujours. Merci d'avoir regardé. DFTBA
Meneer Clifford: Dankjewel voor het kijken van Crash Course Economie, het werd gemaakt met de hulp van al deze lieve mensen. Jullie vroegen ernaar, zij boden het aan. Als je wilt dat zij het blijven aanbieden, ga dan alsjeblieft naar Patreon. Het is een vrijwillig abonnementplatform waarmee je maandelijks kunt betalen wat je wilt om te helpen Crash Course gratis te houden voor iedereen, voor altijd. Dankjewel voor het kijken. Vergeet niet geweldig te zijn.

Pour certaines personnes, il est très simple de les voir comme les gentils et les détenus comme les méchants, ou inversement pour certains, mais c'est un peu plus que ça.
Het is voor mensen heel makkelijk om de bewakers te zien als de goeien en de gevangenen als de slechten, of vice versa voor sommigen, maar er zit meer achter.