Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «devrais être gentil » (Français → Néerlandais) :
(Applaudissements) Mais en même temps c'est... certaines personnes me disent que je devrais être gentil.
(Applaus) Maar tegelijk -- Mensen zeggen me dat ik vriendelijk moet zijn.
Vous nous devez 2 milliards de dollars. Mais comme vous pouvez le voir, quand je parle, je parle avec un accent américain, et vous pourriez penser qu'en tant qu'acteur irano-américain, je devrais être capable de jouer n'importe quel rôle, gentil, méchant, n'importe.
Wij krijgen nog twee miljard dollar van je. Maar zoals je hoort, spreek ik met een Amerikaanse tongval. Je zou denken dat ik als een Iraans-Amerikaanse acteur elke rol zou moeten kunnen spelen, goed, slecht, bedenk het maar.
J'en ai parlé au gentil représentant de TED, et j'ai dit, Dites-moi, de quoi devrais-je parler ? Il a dit, Ne vous inquiétez pas.
Ik sprak met de vriendelijke vertegenwoordiger van TED, en ik vroeg: Waar zal ik het over hebben? Hij zei: Maak je daar geen zorgen over.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
devrais être gentil ->
Date index: 2023-04-04