Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «certaines des sculptures » (Français → Néerlandais) :
La plupart des visites de Perito Moreno inclut les eaux laiteuses du canal Upsala, un lieu où la nature expose certaines des sculptures les plus extraordinaires de la planète : des icebergs façonnés par l'eau et le vent.
Tijdens de meeste tours naar Perito Moreno bezoek je ook de witte wateren van Canal Upsala, een natuurlijke expositieruimte voor de meest spectaculaire sculpturen op aarde: drijvende ijsbergen, gevormd door water en wind.
Moi je dis, cet homme : Alberto Giacometti, photographié ici avec certaines de ses sculptures sur le billet de 100 francs suisses. Moi je dis, cet homme : Alberto Giacometti, photographié ici avec certaines de ses sculptures sur le billet de 100 francs suisses.
Ik zeg deze man: Alberto Giacometti, hier te zien... ... met zijn sculpturen op een honderd Zwitserse Frank biljet.
Pablo Neruda, poète chilien très apprécié, déclara un jour : « Vous pouvez couper toutes les fleurs mais vous ne pouvez pas empêcher le printemps d'arriver. » Depuis les années 90, Santiago s'est épanouie et elle est désormais l'une des capitales les plus branchées d'Amérique du Sud. Ne manquez pas le parc Forestal. Cet espace vert permet d'accéder à certains des musées et des sculptures les plus incroyables de la ville.
Chili's geliefde dichter Pablo Neruda zei ooit: Je kunt alle bloemen afsnijden, maar je kunt niet voorkomen dat het lente wordt. Sinds de jaren 90 maakt Santiago grote bloei door en tegenwoordig is het een van de meest trendy hoofdsteden van Zuid-Amerika. Breng zeker een bezoek aan Parque Forestal. Aan deze groenstrook vind je enkele van de meest opzienbarende kunstmusea en sculpturen.
On peut imaginer un nouvel outil de sculpture, en chauffant la matière, la rendant malléable, puis en la laissant refroidir et se solidifier dans un certain état.
Stel je een nieuw soort beeldhouwgereedschap voor, waarbij ik iets voorverwarm, het kneedbaar maak, en het dan laat afkoelen en hard worden in een bepaalde staat.
Il y a tout un marché gris du Lego, Des milliers de business fait-maison. Et certains financent leur passion pour le Lego en vendant les petits bonshommes. Mais après vous n’avez plus de bonhomme sur le bâteau. Juste quelques exemples. Tout ça c’est de vraies sculptures.
Er is een hele grijze markt voor Lego, duizenden kleine ondernemers. En sommige mensen bekostigen hun hele Lego-gedrag door de kleine mannetjes te verkopen. Maar dan heb je geen mannetjes in je schepen. En hier nog wat voorbeelden. Dit is echt beeldhouwwerk.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
certaines des sculptures ->
Date index: 2021-09-14