Vertaling van "centre et parcourez les boutiques et " (Frans → Nederlands) :

Sortez du centre d'affaires du centre et parcourez les boutiques et restaurants à la mode de Ponsonby.
Breng buiten het centrale zakendistrict een bezoek aan de trendy winkels en restaurants van Ponsonby, het hipste gebied van Auckland.

Parcourez les boutiques d'artisanat, recherchez de précieuses antiquités et admirez les œuvres d'art colorées qui ornent les rues. Depuis Bellavista, qui signifie « jolies vues » en espagnol, vous pouvez monter sur la colline très prisée de la ville, Cerro San Cristóbal.
Snuffel in winkeltjes met handwerk, bekijk schitterend antiek en bewonder de kleurrijke straatkunst. Vanuit Bellavista, Spaans voor 'schitterend uitzicht', kun je de trots van de stad beklimmen, de heuvel Cerro San Cristóbal.

Parcourez la ville en suivant la Ringstrasse, large boulevard ceinturant le centre et bordé de magnifiques palais, de galeries, de musées et de belles demeures privées.
Loop door de stad via de Ringstrasse, een brede boulevard rondom de binnenstad, omzoomd door extravagante paleizen, galeries, musea en elegante privéhuizen.

Des enseignes de luxe emplissent les vitrines de nombreux édifices datant de l'époque coloniale et des centres commerciaux étincelants renferment des boutiques et des cafés élégants.
Luxeartikelen sieren vele etalages van de winkels die gevestigd zijn in de koloniale gebouwen en spiksplinternieuwe winkelcentra huisvesten stijlvolle boetiekjes en trendy koffiehuizen.