Traduction de «cellules des vaisseaux » (Français → Néerlandais) :

On commence la perfusion par ces réseaux de vaisseaux sanguins en y injectant les cellules de vaisseaux sanguins du patient et nous infiltrons ensuite les cellules du foie dans le parenchyme.
Dus laten we eigenlijk eerst de bloedvatenboom met bloedvatcellen van de patiënt zelf volgroeien, vervolgens infiltreren we het parenchym met levercellen.

Nous prenons ensuite les cellules, les cellules vasculaires, les cellules des vaisseaux sanguins, nous perfusons l'arbre vasculaire avec les propres cellules du patient.
Dan nemen we de vasculaire cellen, bloedvatcellen, we doortrekken de vasculaire boom met de eigen cellen van de patiënt.

Et c'est vraiment ainsi qu'un cancer passe de d'un état inoffensif à un stade mortel. Les cellules cancéreuses mutent et acquièrent la capacité à libérer beaucoup de ces facteurs angiogéniques, fertilisant naturel, qui font pencher la balance en faveur des vaisseaux sanguins qui envahissent le cancer. Et une fois que ces vaisseaux envahissent le cancer, celui-ci peut s'étendre, envahir les tissus locaux. Et ces mêmes vaisseaux qui nourrissent les tumeurs, permettent aux cellules cancéreuses de sortir dans la circulation en tant que métastases. Et malheureusement, ce dernier stade du cancer est celui auquel il est le plus probable que le cancer soit diagnostiqué, quand l'angiogenèse a déjà débuté, et que les cellules cancéreuses se développent de manière incontrolée.
En zo is het dat een kanker van onschadelijk naar dodelijk overgaat. Kankercellen muteren en verwerven het vermogen om een hoop angiogene factoren, de natuurlijke meststof, vrij te maken, waardoor het evenwicht wordt verbroken ten voordele van bloedvaten die de kanker bereiken. En zodra deze vaten de kanker binnendringen begint hij te groeien, locale weefsels verdringend. En dezelfde vaten die de kankers voeden, maken het mogelijk dat kankercellen in de bloedbaan terechtkomen als metastasen. Spijtig genoeg is dit late stadium van kanker datgene waarbij de kanker pas wordt gediagnosticeerd, als de angiogenese al in volle gang is en kankercellen beginnen te woekeren.

Au contraire, le LCF est réintroduit à l'intérieur et à travers le cerveau le long de l'extérieur des vaisseaux, et lorsqu'il retourne dans le cerveau le long de l'extérieur des vaisseaux, il aide en réalité à faire disparaître et nettoyer les déchets qui se trouvent entre les cellules cérébrales.
In plaats daarvan werd de CSV teruggepompt in en door de hersenen langs de zijkanten van de bloedvaten en terwijl het de hersenen instroomde via de zijkanten van de vaten, hielp het bij het wegwerken, het verwijderen van het afval uit de ruimtes tussen de hersencellen in.

Nous sommes les cellules et les vaisseaux qui vivons à travers ces réseaux mondiaux de connectivité.
Wij zijn de cellen en vaten die pulseren in die netwerken van wereldwijde connectiviteit.

L'accumulation des cellules mortes dérègle totalement le système immunitaire. On parle de tempête de cytokine : une explosion des réponses immunitaires, entrainant la rupture de vaisseaux sanguins à l'origine d'hémoragies à la fois internes et externes.
De vele afgestorven cellen overbelasten het immuunsysteem, de zogenaamde cytokine storm. Het is een explosieve immuunreactie die bloedvaten beschadigt, met inwendige en uitwendige bloedingen als gevolg.

Dans les vaisseaux qui alimentent le cœur il provoquera une crise cardiaque, quand les cellules du muscle cardiaque privées d'oxygène commenceront à mourir.
In de hartvaten veroorzaakt dat een hartaanval als spierweefsel met zuurstoftekort af begint te sterven.

Et ma première pensée fut que les vaisseaux sanguins sont comme des autoroutes pour les cellules cancéreuses.
Waar ik bedenkingen bij heb, is dat bloedvaten als snelwegen zijn voor de tumorcellen.