Traduction de «injectant les cellules » (Français → Néerlandais) :

On commence la perfusion par ces réseaux de vaisseaux sanguins en y injectant les cellules de vaisseaux sanguins du patient et nous infiltrons ensuite les cellules du foie dans le parenchyme.
Dus laten we eigenlijk eerst de bloedvatenboom met bloedvatcellen van de patiënt zelf volgroeien, vervolgens infiltreren we het parenchym met levercellen.

Ceci est la même procédure, mais réalisée de manière minimalement invasive, avec seulement 3 trous dans le corps d'où ils prennent le cœur et injecte des cellules souches par une chirurgie laparoscopique.
Dit is dezelfde procedure, maar minder invasief, met slechts drie gaatjes in het lichaam bij het hart en simpel via een laparoscopie de stamcellen injecteren.

Comment cela fonctionne-t-il ? La patiente reçoit l'injection d'un marqueur qui est absorbé par les cellules tumorales qui prolifèrent rapidement, mais pas par les cellules saines. C'est la différence principale avec la mammographie.
Hoe werkt het? De patiënt krijgt een injectie met radioactieve merkstof die wordt opgenomen door tumorcellen die zich snel vermeerderen, maar niet door normale cellen. Dat is het grote onderscheid met mammografie.

Se débarrasser du cancer pourrait éventuellement signifier obtenir seulement quelques injections de quelques milliers de vos propres cellules conçues en laboratoire pour vous guérir pour de bon.
Van kanker af geraken kan uiteindelijk misschien met maar een paar injecties van een paar duizend van je cellen die zijn ontwikkeld in het lab om je voor altijd beter te maken.

Quand ils sont injectés dans le corps, ces gènes donnent l'ordre aux cellules de fabriquer les antigènes dans le corps.
Als die in het lichaam worden geïnjecteerd, instrueren die genen de lichaamscellen om de antigenen aan te maken.