Vertaling van "cela concerne la conception des villes et " (Frans → Nederlands) :

Cela concerne la conception des villes et celles des rues de la ville.
Het gaat over het ontwerp van steden en het ontwerp van de straten in de stad.

Mais cela ne concerne pas uniquement les villes des pays en développement.
Maar dit geldt niet alleen voor steden in ontwikkelingslanden.

Cela concerne presque tous les pays et villes d'Amérique du centre et du sud.
Vrijwel alle landen en steden in Centraal en Zuid-Amerika hebben een probleem.

Plus de 8 millions de personnes sont entassées dans la ville de New York. Qu'est-ce qui rend cela possible ? C'est en partie grâce aux grands espace publics de cette ville - du square aux longues promenades sur berges - où les gens peuvent se balader et jouer. Amanda Burden a participé à la conception des récents espaces publics de la ville, les dessinant à partir de son expérience surprenante de comportementaliste animal. Elle partage les différents défis inattendus que constituent la conception d'un parc que les gens aiment — et en quoi ces parcs sont importants.
Meer dan 8 miljoen mensen wonen opeengepakt in New York. Wat maakt dat mogelijk? Voor een deel zijn het grote publieke ruimtes in de stad - van minuscule parkjes tot lange promenades aan de waterkant - waar mensen kunnen wandelen en spelen. Amanda Burden hielp een aantal van de nieuwste openbare ruimtes in de stad te plannen, op basis van haar ervaring als ... gedragsbioloog! Ze vertelt over de onverwachte uitdagingen bij het plannen van parken waarvan mensen houden - en het belang van die plekken.