Traduction de «causer une gêne » (Français → Néerlandais) :

Certains l'appellent l'aide invisible . Alors allumer une Bulle d'onde pourrait ne pas seulement causer une gêne.
Sommigen noemen het ‘de onzichtbare toepassing.’ Het aanzetten van een Wave Bubble veroorzaakt niet alleen ongemak.

Dans mon laboratoire nous étudions ces spécialistes uniques des facultés sensorielles, les chauves-souris, et nous avons étudié les gènes qui causent la cécité quand ils présentent un défaut, et les gènes qui causent la surdité quand ils présentent un défaut, et nous sommes désormais en mesure de prédire quelles parties sont les plus susceptibles de causer des maladies.
In mijn lab gingen we de zintuiglijke specialisten bij uitstek, de vleermuizen, bestuderen. We keken naar genen die blindheid veroorzaken wanneer er een defect is, of doofheid bij een ander defect. We kunnen nu voorspellen welke gebieden de meeste kans hebben om de ziekte te veroorzaken.

En fait, les estimations actuelles sont qu'il y a entre 200 et 400 gènes différents qui peuvent causer de l'autisme.
Volgens de huidige schattingen zouden 200 tot 400 verschillende genen autisme kunnen veroorzaken.