Vertaling van "cas des normands du groenland " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas des Normands du Groenland, l'ennemi était les Inuits, les Eskimos avec qui les Normands partageaient le Groenland était en mauvais termes.
De vijanden van de Groenlandse Noormannen waren de Inuit, de Eskimo's die op Groenland woonden en met wie de Noormannen vijandige contacten onderhielden.

Le Danemark, quant à lui, prétend que le Père Noel habite dans sa possession du Groenland; et le Groenland, sans surprises,
Denemarken claimt dat hij woont in hun voormalige kolonie Groenland, iets waar Groenland, mocht het u verrassen,

Les Normands étaient des Vikings qui s'étaient installés en France.
De Normandiërs waren Vikingen die zich in Frankrijk hadden gevestigd.

Guillaume le Conquérant mena la Conquête normande (ça veut dire qu'elle est partie de France).
Willem de Veroveraar, veroverde in de 'Normandische Verovering' - Normandisch staande voor *Frans*.

Au contraire, ils ont été intégrés à la langue avec la conquête normande de l'Angleterre en 1066.
Deze kwamen pas in de taal met de Normandische invasie van Engeland in 1066.

J'ai vu ici des oiseaux qui se reproduisent au Groenland. C’est donc un problème à l'échelle de l'hémisphère.
Ik zag vogels die broeden in Groenland in de Golf. Dit is dus een halfrondprobleem.

Ces premières images viennent du Groenland.
Deze eerste foto's zijn afkomstig uit Groenland.

Parce que cet énorme radiateur réchauffe le Groenland par le nord.
Een reden daarvoor is, is dat deze enorme 'warmtebron' Groenland vanuit het noorden opwarmt.

En août 2012, j'ai dirigé ma première expédition, emmenant des artistes et des étudiants sur la côte nord-est du Groenland.
In augustus 2012 leidde ik mijn eerste expeditie, waarbij ik kunstenaars en wetenschappers meenam naar de Noordwestkust van Groenland.

et là où elle n'est pas, comme au Groenland en hiver, Mars n'est pas très loin.
Waar dat niet zo is, zoals in Groenland in de winter, is Mars nog steeds niet ver weg.