Vertaling van "carbone gazeux provenant des " (Frans → Nederlands) :

Ils entrent dans l'atmosphère sous la forme de dioxyde de carbone gazeux provenant des volcans, de la décomposition de la matière végétale, des créatures respirant, et de la surface des océans.
Die blokjes komen in de atmosfeer als kooldioxidegas van vulkanen, rottende planten, ademende wezens en de oceaanoppervlakte.

J'avais mes énormes seringues et j'ai injecté dans les sacs mon isotope traceur fait de dioxyde de carbone gazeux. D'abord le bouleau. J'ai injecté du carbone 14, le gaz radioactif, dans le sac du bouleau. Puis pour le pin, j'ai injecté l'isotope stable, le gaz de carbone 13 carbone dioxyde.
Met mijn reuzegrote spuiten, injecteerde ik de zakken met kooldioxidegassen met tracerisotopen. Eerst de berk. Ik injecteerde C14, het radioactieve gas, in de zak van de berk. Daarna de spar, met kooldioxidegas met het stabiele isotoop C13.

Les carcasses de baleines sont aussi reconnues comme transportant 190 000 tonnes de carbone, soit l'équivalent de la production de 80 000 voitures par an depuis l’atmosphère jusqu'aux profondeurs. Et les profondeurs constituent des puits de carbone, qui capturent l'excès de carbone provenant de l'atmosphère, et par là, aide à retarder le réchauffement climatique.
We weten ook dat walviskarkassen 190.000 ton CO2, evenveel als 80.000 auto's per jaar produceren, van de atmosfeer naar de diepte van de oceaan brengen. De diepere lagen van de oceanen worden ook wel koolstofputten genoemd omdat ze overtollige CO2 uit de de atmosfeer opvangen en vasthouden, waardoor ze de opwarming van de aarde vertragen.

Il y a peut-être du carbone dans votre respiration provenant des dinosaures.
Er kan zelfs een beetje koolstof in je adem zitten van de dinosaurussen.