Vertaling van "capacités de charge et des étendues " (Frans → Nederlands) :

Plus tard, nous utiliserons plusieurs types de véhicules avec des capacités de charge et des étendues variées.
Uiteindelijk gaan we allerlei soorten toestellen met verschillende ladingscapaciteiten en verschillende bereiken gebruiken.

Nous nous efforçons constamment de les améliorer en termes de rayon d'action, de robustesse, et de la capacité de charge utile qu'ils peuvent transporter.
Wij proberen ze voortdurend te verbeteren in termen van bereik, robuustheid, en de hoeveelheid lading die ze kunnen vervoeren.

L'étendue des postes est vaste : chargé des soins de santé d'un village, ou alors chargé des investissements étrangers d'un arrondissement d'une ville, ou encore gérant dans une société.
De verscheidenheid aan posities is groot, van het leiden van gezondheidszorg in een dorp, tot buitenlandse investeringen in een stadsdistrict, tot manager in een bedrijf.

Dans ce cas, au lieu de jeter du chewing gum, ou des chips ou ce que vous avez dans vos poches aux poissons -- Il y a une étendue d'eau en Islande, dont je me suis occupée qui est au milieu de la ville et la plus grande charge de pollution n'y est pas la pollution apportée par la route, c'est en fait le pain blanc que les gens jettent pour nourrir les poissons et les oiseaux.
In dit geval, in plaats van kauwgum of Dorito's of wat je maar in je zak hebt, te gooien naar de vissen -- Er is een meertje in Ijsland waar ik mee te maken heb gehad dat middenin een stad ligt, en de grootste vervuiling ervan is niet de straatgedragen vervuiling, maar wit brood van de mensen die de vissen en vogels voeren.

Les soutiens de famille qui ont aussi des personnes à leur charge ont une plus grande étendue d'expériences et de contacts.
Kostwinners die ook voor iemand moeten zorgen hebben veel meer ervaring en een groter netwerk.

Il est très intéressant que notre corps ait cette capacité à s'adapter aux charges auxquelles il est soumis, que les os et les muscles ne soient pas statiques, ils évoluent en permanence.
Het is interessant dat je lichaam in staat is om zich aan te passen, want botten en spieren zijn niet statisch, ze veranderen voortdurend.

Il développait un modèle intéressant de sous-traitance des services sexuels, (Rires) en n'étant plus lié un seul fournisseur en situation de monopole dans de nombreux cas, il se fournissait localement, et bien sûr, la capacité de se faire livrer entre une et trois filles en même temps permettait une meilleure répartition de la charge.
Hij ontwikkelde een interessant uitbestedingsmodel voor seksuele dienstverlening, (Gelach) niet langer gebonden aan één enkele monopolistische aanbieder, en bevoorraadde zich lokaal. Het vermogen één tot drie meisjes te allen tijde geleverd te krijgen, zorgde voor een betere lastenverdeling.

Mais on y gagne en capacité de transport de charge utile.
Maar je nuttige lading stijgt wel.