Vertaling van "brevets par têtes " (Frans → Nederlands) :

Et le voici, qui dit que plus vous êtes grand, plus vous avez par tête, contrairement à la biologie, des salaires plus élevés, plus de super-créatifs par tête quand vous êtes plus grand, plus de brevets par têtes, plus de crimes par tête.
Hier is het, het zegt dat hoe groter je bent hoe meer je hebt per hoofd van de bevolking, in tegenstelling tot in de biologie - hogere lonen, meer super-creatieve mensen per hoofd van de bevolking als je groter bent, meer patenten per hoofd van de bevolking, meer criminaliteit per hoofd van de bevolking.

Et le problème c'est qu'il y a deux grands types d'industrie qui ont différents objectifs en tête pour le système de brevets.
Het probleem daarmee is dat er twee heel grote bedrijfstakken zijn die twee verschillende zaken voor ogen hebben wat het patentsysteem betreft.

En termes de brevets, il est indiscutable que l'Orient est en tête.
Wat octrooien aangaat, bestaat er geen twijfel dat het Oosten vooruit is.