Vertaling van "système de brevets " (Frans → Nederlands) :

C'est le moment de la Conférence où je suis supposé donner une sorte de solution pour le système de brevets.
Op dit punt in de talk moet ik normaal komen aanzetten met een oplossing voor het patentsysteem.

La Communauté de Brevets pour les Médicaments est un système volontaire.
De Medicines Patent Pool is een vrijwillig mechanisme.

Mon obsession m'a amené à créer des prototypes grandeur nature dans mon arrière-cour -- (Rires) -- et à dépenser toutes mes économies pour l'outillage, les brevets et divers autres coûts. J'ai fini par créer un système de logement modulaire qui peut s'adapter à n'importe quelle situation ou catastrophe naturelle.
Mijn obsessie leidde tot de creatie van levensgrote prototypes in mijn tuin -- (Gelach). Al mijn spaarcenten gingen naar allerlei dingen, van gereedschap tot patenten en een hoop andere kosten. Het resultaat was een modulair woonsysteem dat kan inspelen op elke situatie of ramp.

Il y a également un brevet sur ces systèmes déposé par la communauté.
Er is een patent aangevraagd op deze systemen, dat in handen van de gemeenschap is.