Vertaling van "boutique chic " (Frans → Nederlands) :

De la boutique chic au marchand ambulant, Newbury Street, dans le quartier de Back Bay, est l'une des plus grandes avenues commerçantes du pays.
Newbury Street, in het dichtbijgelegen Back Bay, is een van die fantastische winkelstraten die Amerika rijk is en waar je alles vindt van exclusieve warenhuizen tot kraampjes op de stoep.

Ses rues étroites sont bordées d'édifices anciens accueillant des boutiques chics, des cafés chaleureux et des pubs bruyants qui en font le lieu idéal pour se divertir.
Chique boetiekjes, knusse cafeetjes en luide kroegen, je vindt het allemaal in de eeuwenoude gebouwen langs de smalle straatjes. En overal waar je kijkt, zie je alleen maar mensen die plezier maken