Vertaling van "botanique " (Frans → Nederlands) :

D'abord, botanique -- vous pouvez vous en faire une vague idée.
Eerst botanische, die je een beetje kunt voorstellen.

Le nom botanique est Psiadia arguta.
De botanische naam is Psiadia argute.

Les noms botaniques apparaissent devant vous.
U ziet hun botanische namen op het scherm.

J'ai dit « Ah non, je persiste « . J'ai donc fait de l'écologie tropicale et de la botanique.
Ik zei: nee, ik ga door. Dus ik studeerde ecologie en tropische plantkunde.

(Rires) Toutes ces idées de transformation grâce au design -- de vieilles carrières et des universités ouvertes et un jardin botanique -- tout ceci est relié à la façon d'éduquer les enfants.
(Gelach) Alle ideeën over hoe je transformeert met design -- oude steengroeven en open universiteiten en botanische tuinen -- het is allemaal gelinkt aan hoe we de kinderen onderwijzen.

La plante est connue sous le nom de jacinthe d'eau et son nom botanique est Eichhornia crassipes.
De plant staat bekend als de waterhyacint en haar botanische naam is Eichhornia crassipes.

J'ai parlé avec un botaniste du jardin botanique de Pretoria, qui m'a expliqué que certaines espèces d'arbres s'étaient adaptées à cette région.
Toen ik sprak met een botanicus bij de botanische tuin van Pretoria, legde hij me uit dat sommige soorten bomen zich aangepast hebben aan deze regio.

Je continue donc à être un membre du Parlement et en vous écoutant tous parler de botanique, de santé, de démocratie, de nouvelles inventions, j'espère qu'un jour, dans ma propre petite communauté -- de 26000 km², peut-être 5 fois la taille de Rhode Island , sans routes -- nous serons capable d'être un modèle pour aider les autres à se développer.
Dus terwijl ik verder ga als lid van het Parlement, en terwijl ik verder ga met luisteren naar jullie allen die praten over plantkunde, over gezondheid, over democratie, over nieuwe uitvindingen, hoop ik dat op een dag, in mijn eigen kleine gemeenschap -- dat 26.000 vierkante kilometer is, misschien vijf keer de grootte van Rhode Island, zonder wegen -- dat we in staat zullen zijn een model te worden om anderen te helpen ontwikkelen.

Le premier parc public des temps modernes a été créé en Grande-Bretagne. La première institution botanique majeure est à Londres. Elle a ce projet extraordinaire de collecter 25% de toutes les espèces de plantes du monde. Nous nous sommes donc aperçus de ceci.
's Werelds eerste openbare park in de moderne tijd was in Groot-Brittannië. 's Werelds eerste grote botanische instelling ligt in Londen. Ze werken er aan een buitengewoon project waar ze 25 procent van alle plantensoorten in de wereld verzameld hebben. Dus opeens beseften we dat hier iets was.

Et les Herbiers , les livres de botanique jusqu'à la fin du Moyen Age, et à la Renaissance, sont remplis de prescriptions pour produire des convulsions expulsant les esprits malins.
De herbaria, de botanische boeken tot aan de late middeleeuwen, de renaissance, staan vol met recepten hoe je schokken veroorzaakt, om de boze geesten eruit te schudden.