Traduction de «jardin botanique » (Français → Néerlandais) :

Le jardin botanique du Capitole offre une pause bienvenue après toutes ces visites.
De botanische tuin van de Capitol Building biedt een stukje afwisseling van alle monumenten en musea.

Échappez à la chaleur et entrez dans un monde de couleurs aux jardins botaniques de Singapour et au jardin national des orchidées.
Ontsnap aan de hitte en betreed een wereld van kleur in de Singapore Botanic Gardens en de National Orchid Garden.

Tout le monde est d’accord que les arbres sont beaux. Je n’ai jamais rencontré quelqu'un qui dise: “Je n’aime pas les arbres”. Pareil pour les fleurs. Je n’ai jamais rencontré quelqu'un qui dise: “Je n’aime pas les fleurs”. Mais nous nous sommes aperçus que les graines -- il y avait ce projet très sérieux -- mais les graines -- dans ces grands jardins botaniques, on n’expose pas les graines. Mais il faut aller dans une boutique de jardinage, elles y sont dans des petits sachets en papier. Mais il y avait ce projet phénoménal.
Iedereen is het er mee eens dat bomen mooi zijn. Ik heb nooit iemand ontmoet die zou zeggen: Ik hou niet van bomen. Hetzelfde met bloemen. Ik heb nooit iemand ontmoet die zou zeggen: Ik hou niet van bloemen. Maar we realiseerden ons dat zaden -- er is zo'n heel serieus project aan de gang -- maar zaden -- in die grote botanische tuinen worden zaden nooit tentoongesteld. Je moet daarvoor gewoon naar een tuincentrum en je vindt ze in kleine papieren zakjes. Maar dit fenomenale project is dus aan de gang.

J'ai parlé avec un botaniste du jardin botanique de Pretoria, qui m'a expliqué que certaines espèces d'arbres s'étaient adaptées à cette région.
Toen ik sprak met een botanicus bij de botanische tuin van Pretoria, legde hij me uit dat sommige soorten bomen zich aangepast hebben aan deze regio.

(Rires) Toutes ces idées de transformation grâce au design -- de vieilles carrières et des universités ouvertes et un jardin botanique -- tout ceci est relié à la façon d'éduquer les enfants.
(Gelach) Alle ideeën over hoe je transformeert met design -- oude steengroeven en open universiteiten en botanische tuinen -- het is allemaal gelinkt aan hoe we de kinderen onderwijzen.

Découvrez ensuite les merveilles de l'hémisphère sud au planétarium et dans les jardins botaniques de Brisbane...
En nu je hier toch bent, kun je ook de wonderen van het zuidelijke halfrond verkennen in het planetarium en in de botanische tuin van Brisbane...

Depuis, la ville s'est développée mais n'oublie pas son passé, que vous pouvez découvrir aux jardins botaniques Zilker.
Austin is sinds die tijd nogal gegroeid, maar je kunt nog steeds een glimp van het verleden opvangen in de Zilker Botanical Gardens.

Traversez le pont Rainbow Bridge pour visiter l'Aquarium du Niagara, côté américain ou restez du côté canadien pour vous détendre dans les jardins botaniques des Parcs du Niagara.
Aan de Amerikaanse kant van de Rainbow Bridge ligt in een rustige omgeving het Aquarium of Niagara. Aan de Canadese kant kun je de Niagara Parks Botanical Gardens bezoeken.

Depuis Lambton Quay, prenez le téléphérique historique de Wellington. Il vous emmènera au sommet pour visiter sa salle des moteurs d'origine Profitez de la vue puis redescendez tranquillement au gré des jolis chemins du jardin botanique.
Rijd vanaf Lambton Quay met de historische Wellington Cable Car naar boven om het originele Winding House te bezoeken Geniet daar van het panoramische uitzicht en wandel langzaam terug naar beneden door de schilderachtige Botanic Garden.

Faites un détour par les jardins botaniques, dont les plantes poussent dans l'aride désert texan.
Een eindje verderop liggende Botanical Gardens, waar je de planten ziet die in de droge Texaanse woestijn bloeien.