Vertaling van "blessures graves " (Frans → Nederlands) :

La question est même si -- y a-t-il assez de blessures graves pour que ce soit rentable?
De vraag is zelfs of - zijn er voldoende ernstige verwondingen opdat de baten zouden opwegen tegen de kosten?

Quand je l'ai rencontré, il travaillait dans les mines depuis 14 ans et la blessure à la jambe que vous voyez ici a été, en fait, causé par un accident minier, une blessure si grave que les docteurs disent que sa jambe doit être amputée.
Toen ik hem ontmoette, had hij 14 jaar in de mijnen gewerkt. De beenwonde hier komt van een ongeval in de mijn. Artsen zeggen dat zijn been geamputeerd moet worden.

Et après une blessure majeure du système nerveux central, les patients restent souvent avec un grave handicap.
Een zware beschadiging van het centrale zenuwstelsel veroorzaakt vaak een zware handicap.

Le motard avait subi de très graves blessures.
De bestuurder had ernstige verwondingen opgelopen.