Vertaling van "avez une question brûlante " (Frans → Nederlands) :

Vous avez une question brûlante que vous voulez une réponse?
Heeft u een brandende vraag die je beantwoord wilt?

Vous avez une question brûlante dont vous voulez la réponse?
Heb je een brandende vraag die beantwoordt moet worden?

Et si c'est un astéroïde il ne s'agit peut être pas d'une question brûlante, ce pourrait être une question impactante, voir une question destructrice anihilatrice.
En als het een asteroïde is, dan is het misschien geen brandende vraag, maar is het misschien een vraag met impact of zelfs en vernietigende vraag.

La question brûlante d'après est de déterminer s'il s'agit d'une fille ou d'un garçon,
De volgende spannende vraag is meisje of jongen,

Une question brûlante refusait de me quitter :
Toch was er een brandende kwestie die me bezighield.

Pas parce qu'ils sont moins bons, pas parce qu'ils sont moins travailleurs. Mais parce qu'ils sont préoccupés. Ils se demandent, Dois-je me marier? Maintenant? Devrais-je me marier plus tard? Avoir des enfants d'abord? Ou une carrière? Ce sont des questions brûlantes.
Zij zijn heus niet dommer of luier dan in vroegere tijden. Nee, zij hebben het druk met keuzes maken. Zal ik trouwen of niet? Zal ik nu trouwen? Of zal ik daarmee wachten? Neem ik eerst kinderen, of een carrière? Dit zijn allesverterende vragen.

Une question brûlant dont vous voulez la réponse?
Heb je een belangrijke vraag die je beantwoord wilt hebben?

Utilisez les ScienceSays hashtag et dites-nous vos questions brûlantes olympiques.
Gebruik de hashtag ScienceSays en laat ons jouw prangende olympische vragen weten.

Crash Course est produit et réalisé par Stan Muller. Notre scripte est Meredith Danko. Danica Jonhson est productrice associée, je m'occupe de l'écriture de l'émission et notre équipe d'illustrateurs est Thought Bubble. Si vous avez des questions concernant la vidéo d'aujourd'hui, vous pouvez les laisser dans les commentaires où notre équipe d'expert y répondront. Et si vous ne l'avez pas déjà fait, lisez Roméo et Juliette . C'est une très bonne pièce de théâtre, même si l'histoire est parfois dérivée de West Side Story ... Merci d'avoir regardé Crash Course et comme on le dit chez moi, N'oubliez pas de rester formidable.
Crash Course wordt geproduceerd en geregisseerd door Stan Muller. Ons hoofd scripts is Meredith Danko. De co-regisseur is Danica Johnson. De show is geschreven door mij. En ons graphics team is Thought Bubble. Als je vragen hebt over de video van vandaag laat dan een comment achter die zullen worden beantwoord door ons team van experts. En als je het niet al hebt gedaan, lees Romeo en Julia. Het is een erg goed stuk als is het soms afgeleid van West Side Story. Bedankt voor eht kijkken naar Crash Course. En zoals we zeggen waar ik vandaan komt, don’t forget to be awesome.

Si vous avez une question rapide, faite le nous savoir sur Facebook, Twitter, Tumblr ou dans les commentaires ici-bas, et n'oubliez pas de nous suivre sur notre channel YouTube.com/scishow et de vous inscrire!
Vergeet niet te subscriben: YouTube.com/scishow.