Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "avec ma chienne " (Frans → Nederlands) :
Un jour, quand j'avais 22 ans, je suis rentrée du travail, j'ai mis sa laisse à ma chienne, et je suis sortie pour mon jogging habituel.
Toen ik 22 jaar oud was, kwam ik thuis van het werk, nam de riem van mijn hond en ging zoals gebruikelijk een rondje lopen.
Puis un matin, lors de mon jogging avec ma chienne, elle me tira vers ce que je pensais n'être qu'une autre décharge illégale.
Op een morgen, tijdens het joggen met mijn hond, trok ze me in, wat ik dacht, een gewone illegale stortplaats.
Lorsque ma chienne se lève du tapis et vient me voir — pas le canapé, moi — et qu'elle se met sur le dos et me montre son ventre, elle a pensé : « J'ai envie qu'on me caresse le ventre.
Wanneer mijn hond van het vloerkleed naar mij toekomt -- niet naar de bank, maar naar mij -- en ze rolt op haar rug en laat haar buik zien, heeft ze de gedachte gehad: Ik wil dat iemand over mijn buik wrijft.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
avec ma chienne ->
Date index: 2025-07-06
