Traduction de «avec le lien dans la description » (Français → Néerlandais) :

Lien dans la description.
Link in de beschrijving.

C'est l'un des livres les plus intéressants que l'ai lu dans l'année passée et si vous voulez en apprendre plus à propos du livre, ou où le trouver, cliquez cette annotation, ou le lien dans la description de la vidéo.
Het is zeker één van de meest geest verwijdende boeken die ik het afgelopen jaar gelezen heb en als je meer wilt weten over het boek, of waar je het kunt vinden, klik dan op deze aantekening of op de link in de beschrijving van deze video.

Donc, si vous vous sentez un peu initié obtenir info sur AsapSCIENCE et dans les coulisses, vérifier avec le lien dans la description!
Dus als je het gevoel krijgen van een aantal insider info op AsapSCIENCE en achter de schermen, check it out met de link in de beschrijving!

Voir le lien dans la description.
Zie de link in de beschrijving.

Vous pouvez trouver un lien dans la description ci-dessous à cet vidéo!
Hieronder in de beschrijving vind je een link naar die video.

Donc si vous voulez en savoir plus, cliquez sur le lien vers leur site dans la description.
Dus als je meer wilt weten, check dan de link naar hun website in de videobeschrijving.

Vous aimez cette chanson ? Soyez sûr de le vérifier sur Itunes et bandcamp. Les liens sont dans la description Et abonnez-vous pour plus de vidéos hebdomadaires scientifiques géniales .
Vind je dit een leuk liedje? Vergeet niet om het op iTunes en bandcamp te checken. Alle linkjes zijn in de beschrijving En abonneer voor meer coole wekelijkste wetenschapsvideos.

Un lien sera mis en bas sur la description et abonnez-vous pour plus de vidéos scientifiques chaque semaine !
Wij zullen zet een link in de beschrijving - en een abonnement naar ons kanaal voor meer wekelijks wetenschap video's!

Et ce qu'il apparut qu'il se passait est que Facebook regardait chaque lien que je cliquais, et s'apercevait qu'en fait, je cliquais plus souvent les liens de mes amis libéraux que les liens de mes amis conservateurs.
Wat er aan de hand bleek te zijn was dat Facebook bijhield op welke links ik klikte, en het merkte op dat ik meer op de links van mijn liberale vrienden klikte dan op die van mijn conservatieve vrienden.

Comment puis-je parler en 10 minutes des liens entre femmes sur plus de trois générations, de la façon dont la force étonnante de ces liens s'est emparée de la vie d'une fillette de quatre ans blottie avec sa jeune sœur, sa mère et sa grand-mère pendant cinq jours et des nuits dans un petit bateau dans la mer de Chine il y a plus de 30 ans, des liens qui se sont emparés dans la vie de cette petite fille et ne l'ont jamais lâchée - cette petite fille qui vit maintenant à San Francisco et qui s'adresse à vous aujourd'hui?
Hoe kan ik in 10 minuten spreken over de banden tussen drie generaties vrouwen? Over de verbazingwekkende kracht van die banden, in het leven van een 4-jarig meisje, dat met haar jonge zusje, haar moeder en haar grootmoeder vijf dagen en nachten ineengedoken in een kleine boot zat op de Chinese zee, ruim dertig jaar geleden. Banden die het leven van dat kleine meisje nooit meer hebben losgelaten -- zelfs nu dat kleine meisje in San Francisco leeft en jullie vandaag toespreekt.