Vertaling van "avec la ligne bleue " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Si on regarde à ce que s'est passé, cette petite ligne noire est la vitesse la plus élevée à laquelle un homme ait jamais volé, et la ligne rouge est celle du maximum pour les chasseurs militaires, et la ligne bleue, celle des transports commerciaux.
(Gelach) Als je kijkt naar wat er is gebeurd -- deze zwarte lijn is de hoogste snelheid waar we ooit mee vlogen, en de rode lijn zijn high tech militaire jachtvliegtuigen en de blauwe lijn is commercieel luchtverkeer.

La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne.
De rode lijn gaat helemaal omlaag, de blauwe lijn is een goede lijn.

Et même si le changement climatique -- si vous pouvez voir les lignes bleues, la ligne discontinue montre que même si les gaz à effet de serre s'arrêtaient aujourd'hui, les décennies à venir verraient une augmentation du niveau de la mer.
Zelfs met opwarming van de aarde - bij deze blauwe lijnen toont de gestippelde lijn aan dat zelfs als de uitstoot van broeikasgassen vandaag stopt de komende decennia de zeespiegel zal stijgen.

Vous pouvez le constater en regardant la ligne orange et la ligne bleue.
Je kunt dat zien aan de oranje en de blauwe lijn.

La ligne bleue foncée représente ce que le gouvernement dépense.
De donkerblauwe lijn geeft aan hoeveel de overheid besteedt.

Cette ligne bleue est mon onde cérébrale.
De blauwe lijn is mijn hersengolfactiviteit.

La ligne bleue, c'est le nombre de cyclistes elle monte en flèche.
De blauwe lijn, het aantal fietsers, stijgt enorm.

La ligne bleue est une indication du moment où les tendances commencent à changer, et immédiatement, avant même que nous ayons commencé à y trouver une interprétation clinique, nous pouvons voir que les données nous parlent
De blauwe lijn is een indicator van het begin van verandering in het patroon. Meteen, nog voor we begonnen waren met klinisch interpreteren, zagen we dat de gegevens tot ons spreken.

Et les lignes bleues relient ensemble les personnes qui étaient présentes, année après année.
De blauwe lijnen verbinden de mensen die elk jaar aanwezig waren in het netwerk.

Mais remarquez immédiatement la courbe nettement différente que nous atteignons avec la ligne bleue.
Maar kijk eens naar die heel andere lijn. De blauwe.