Vertaling van "avait une raison pour cela " (Frans → Nederlands) :

Il y avait une raison pour cela; c'était moi.

https://www.ted.com/talks/roge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daar was een reden voor: ik was het.

https://www.ted.com/talks/roge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roger Ebert: Recréer ma voix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roge (...) [HTML] [2016-01-01]

Roger Ebert: Het herstel van mijn stem - TED Talks -

(Rires) Il y a une raison pour cela, tout comme il y a une raison pour laquelle Charlie se cache.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Er is een reden voor, net zoals er een reden is dat Waldo zich verstopt.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai appris à extérioriser avec Asperger - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alix (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn gevoelsleven leerde delen met Asperger - TED Talks -

Microsoft avait complètement raison, cela a pris 10 bonnes années, mais la résolution spatiale des écrans a bien été améliorée, et la résolution photométrique encore plus grâce notamment à l'anticrénelage.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Microsoft had helemaal gelijk, het heeft 10 jaar geduurd, maar beeldschermen hebben nu een verbeterde spatiale resolutie en een beduidend betere fotometrische resolutie dankzij anti-aliasing en zo.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une vie en typographie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn leven tussen letters - TED Talks -

Il y a plusieurs raisons pour cela.

https://www.ted.com/talks/tass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn verschillende redenen voor.

https://www.ted.com/talks/tass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les leçons pleines d'espoir de la bataille pour sauver les forêts tropicales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tass (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoopvolle lessen uit de strijd om de regenwouden - TED Talks -

Il y avait une raison pour tout.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor alles was een reden.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan parle de la créativité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan over creativiteit - TED Talks -

Et une des raisons pour cela, à l'inverse des aliens ou des dinosaures, est que nous regardons des visages humains tous les jours.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén moeilijkheid daarbij is dat we, anders dan bij aliens en dinosaurussen, elke dag naar menselijke gezichten kijken.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Debevec anime un visage numérique photo-réaliste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Debevec maakt een animatie van een fotorealistisch digitaal gezicht - TED Talks -

(Applaudissements) Il y a deux ou trois raisons à cela, que je vais vous exposer pour commencer.

https://www.ted.com/talks/jimm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Er zijn een paar redenen voor die ik eerst zal noemen.

https://www.ted.com/talks/jimm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je crois que la maltraitance envers les femmes est l'abus numéro 1 des Droits de l'Homme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jimm (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik slechte behandeling van vrouwen de belangrijkste schending van mensenrechten vind - TED Talks -

L'une des raisons pour cela est qu'elles ont grandi organiquement.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Reden hiervoor is dat ze organisch gegroeid zijn.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Antiquités de Rome de David Macaulay. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Macaulay's Romeinse Capriolen - TED Talks -

Et il y a une raison pour cela. Nous voulons être fixés sur une réponse.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daar is een reden voor. We willen een antwoord hebben.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown sur la créativité et le jeu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown over creativiteit en spelen - TED Talks -

(rires) Il y a une bonne raison à cela. Ca a été fait par cet homme - Wayne McCullough. Il a remporté pour l'Irlande la médaille d'argent aux JO de 1992. Il s'y entraîne. Il y entraîne d'autres personnes.

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Er is hier een goede reden voor. Hij werd gebouwd door deze man, Wayne McCullough. Hij won de zilveren medaille voor Ierland bij de Olympische Spelen in 1992. En hij traint in de ruimte. Hij traint andere mensen.

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Martin: L'univers étrange des "garçonnières". - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Martin: De excentrieke wereld van "Mannen-plekken" - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avait une raison pour cela ->

Date index: 2023-09-26