Vertaling van "autour de canal street " (Frans → Nederlands) :

Dirigez-vous ensuite vers « The Village », autour de Canal Street, qui représente parfaitement les idées de tolérance, de libre expression et de divertissement de la ville.
Wandel ook naar 'The Village' nabij Canal Street, waar een sfeer hangt die precies uitdraagt hoe Manchester denkt over tolerantie, zelfexpressie en vertier.

De l'autre côté de Canal Street se trouve Warehouse district, un quartier d'entrepôts et d'ateliers réhabilités qui côtoient désormais des galeries et des boutiques de mode.
Aan de overkant van Canal Street ligt het Warehouse District, een wijk vol gerenoveerde graanschuren en suikerpersen, waar nu musea en chique boetiekjes huizen.

Et par «regretté», je veux dire que je suis sortie de la boutique de tatouage -- qui n'est qu'à quelques kilomètres d'ici, vers le Lower East Side - je me suis complètement écroulée, en plein jour, au croisement de East Broadway et Canal Street.
En met spijt bedoel ik dat ik de deur van de tattooshop uitstapte -- het is maar een paar kilometer hier vandaan aan de Lower East Side -- en midden op de dag een enorme emotionele instorting had op de hoek van East Broadway en Canal Street.

Je crois que ce qui ce faisait autour de la table à Bloodworth Street, dois être fait autour des tables dans les rituels de foi jusqu'à ce qu'on devienne une famille, cette famille ensemble, afin que nous comprenions la nature de notre unité.
Ik geloof dat wat we deden aan die eettafel in de Bloodworthstraat, aan alle tafels en in alle geloofsrituelen gedaan moet worden, tot we die familie worden, die gezamenlijke familie, die begrijpt dat we allemaal één zijn.