Traduction de «côté de canal » (Français → Néerlandais) :

De l'autre côté de Canal Street se trouve Warehouse district, un quartier d'entrepôts et d'ateliers réhabilités qui côtoient désormais des galeries et des boutiques de mode.
Aan de overkant van Canal Street ligt het Warehouse District, een wijk vol gerenoveerde graanschuren en suikerpersen, waar nu musea en chique boetiekjes huizen.

Et la raison pour laquelle ça arrive, c'est que, en ce moment même en 2007, la technologie utilisée, un transistor est assez gros pour que plusieurs électrons puissent couler ensemble à travers le canal, côte à côte.
Dat gebeurt nu in 2007, omdat met de huidige technologie een transistor groot genoeg is om meerdere elektronen naast elkaar tegelijk door het kanaal te laten stromen.

Les voyageurs payaient leur passage d'un côté du Grand Canal à l'autre, ainsi que vers d'autres lieux de la ville.
Passagiers betaalden om van de ene kant naar de andere kant te worden vervoerd, maar ook naar andere plaatsen in de stad.

Lorsqu'ils détectent l'infection, ils commencent à s’agglutiner, puis essaient de passer du canal sanguin vers le côté du poumon.
Ze proberen dan vanuit het bloedkanaal in de long te komen.