Vertaling van "aussi me voir " (Frans → Nederlands) :

Mais je peux aussi me voir moi-même plus distinctement. Je peux voir que ce que je veux est parfois plus que ce que je peux raisonnablement demander.

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik heb ook een betere kijk op mezelf en ik zie dat wat ik wil soms meer is dan ik redelijkerwijs kan verlangen.

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tomber amoureux, c'est le plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mand (...) [HTML] [2016-01-01]

Verliefd wórden is niet zo moeilijk - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et j'ai aussi dit à nombre de mes patients que s'ils pouvaient amener dans leurs relations un dixième de l'audace, de l'imagination et de la verve qu'ils mettent dans leurs liaisons, ils n'auraient probablement jamais besoin de me voir.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een groot aantal van mijn patiënten heb ik ook verteld dat wanneer ze in hun vaste relatie één tiende van het vuur, de durf en de verbeelding konden stoppen die ze nu in hun verhouding stopten, ze mij waarschijnlijk nooit nodig hadden gehad.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Repenser l'infidélité ... une présentation pour tous ceux qui ont jamais aimé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/esth (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontrouw herbeschouwd ... een talk voor iedereen die ooit heeft liefgehad - TED Talks -

Oh, ce type a simplement déménagé. (Rires) Quand les toits ont été couverts, une femme a dit en plaisantant, Maintenant Dieu peut me voir. Quand vous regardez Kibera maintenant, ils vous regardent aussi.

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

O, die vent is verhuisd. (Gelach) Toen de daken waren bedekt zei een vrouw voor de grap: Nu kan God mij zien. Als je nu naar Kibera kijkt, dan kijken ze terug.

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de JR au Prix TED : utiliser l'art pour transformer le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) [HTML] [2016-01-01]

JR's TED Prize-wens: gebruik kunst om de wereld binnenstebuiten te keren - TED Talks -

Par l'écriture et le féminisme, j'ai aussi découvert que si j'étais un peu courageuse, une autre femme pourrait m'entendre, me voir et reconnaître que nulle d'entre nous n'est la moins-que-rien que le monde tente de nous faire croire.

https://www.ted.com/talks/roxa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door het schrijven én het feminisme merkte ik ook dat als ik een beetje moedig was, een andere vrouw me misschien zou horen en zien, en inzien dat geen van ons zo onbetekenend is als de wereld ons wil doen geloven.

https://www.ted.com/talks/roxa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Confessions d'une mauvaise féministe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roxa (...) [HTML] [2016-01-01]

Bekentenissen van een slechte feminist - TED Talks -

Ils pensaient me voir aussi à même de détruire que mon père l'était.

https://www.ted.com/talks/zak_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze dachten dat ze in mij dezelfde destructie zagen waartoe mijn vader in staat was.

https://www.ted.com/talks/zak_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je suis fils de terroriste. Voici comment j'ai choisi la paix. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zak_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben de zoon van een terrorist. Hoor hoe ik vrede koos. - TED Talks -

Ça a été ton grand eurêka. Comme tu ne pouvais pas voir, il a bien sûr fallu que tu apprennes par toi-même. Derek Paravicini : J'ai appris à jouer par moi-même. AO : Tu as appris à jouer par toi-même, et par conséquent, jouer du piano consistait pour toi, Derek, à donner des tas de coups de poing et de karaté, parfois tu avais même recours à ton nez. La nourrice a aussi pensé à enregistrer ta musique sur un de ces anciens magnétophones de l'époque, et voici ce merveilleux enregistrement de Derek en train de jouer quand tu avais quatre ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was het grote eureka-moment. Dat je niet kunt zien, betekende natuurlijk dat je het jezelf moest leren. DP: Ik leerde mezelf spelen. AO: Dat deed je inderdaad en dat hield in dat je bij jouw pianospel, Derek, veel knokkels, karateslagen en zelfs af en toe je neus gebruikte. Het kindermeisje nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. Dit is een prachtige opname van jou, Derek, toen je 4 jaar was. DP: 'Molly Malone (Cockles and Mussels).' AO: Eigenlijk is het 'English country garden'. DP: 'English country garden'. (Muziek: 'English country garden') AO: Kijk eens aan. (Applaus ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dans la tonalité du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dere (...) [HTML] [2016-01-01]

In de sleutel van het genie - TED Talks -

C'était une émission sur Exxon Valdez, qui parlait de l'inévitable surplus à venir en matière de pétroliers, du fait des compagnies d'assurances. Qui disait aussi que ces pétroliers allaient devoir être mis hors-service, et que 2004 serait probablement l'année la plus chargée. Je me suis dit, Ça alors, c'est vraiment quelque chose à voir ! Voir les plus grands bateaux jamais construits par l'homme, démantelés à mains nues, littéralement, dans les pays du Tiers-Monde. A la base, je devais aller en Inde. Mais j'ai interdit d'entrer à cause d'un problème qu' ...[+++]

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er werd gepraat over Exxon Valdez. Dat er een overschot aan olietankers kwam omwille van de verzekeringsmaatschappijen. Dat die tankers ontmanteld moesten worden, wat in 2004 een toppunt zou bereiken. Ik dacht: mijn God, dat zou wat zijn... te zien hoe ze de grootste schepen ter wereld met de hand slopen in derdewereldlanden. Ik wilde eigenlijk naar India gaan. Maar ze lieten me niet toe vanwege een conflict met Greenpeace. Ik kon wel naar Bangladesh. Voor het eerst wierp ik een blik op de derde wereld en ik wist niet dat dit bestond.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les paysages manufacturés d'Edward Burtynsky - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Edward Burtynsky over bewerkte landschappen. - TED Talks -

Il s'avère que ça ne s'arrête pas là. Si vous avez des gélules, elles sont plus efficaces que les cachets sous toutes les formes. Une gélule colorée, qui est jaune d'un coté et rouge de l'autre, est meilleure qu'une gélule blanche. Le dosage a quelque chose à voir avec ça. Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets... Je ne me souviens plus des statistiques... désolé. Ce que je veux dire, c'est que les dosages ont quelque chose à voir avec ça. La forme y est aussi pour quelque chose. Si vous voulez le placebo u ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar naar blijkt, kan het nog gekker. Het blijkt dat capsules nog effectiever zijn dan welke soort tabletten ook. Een gekleurde capsule, geel aan de ene en rood aan de andere kant, is beter dan een witte. Dosering speelt hierbij een rol. Een pil tweemaal dagelijks is niet zo goed als drie pillen-- Ik kan me de statistiek niet herinneren, sorry. Maar het punt is... (Publiek lacht) doseringen spelen een rol. En de vorm speelt een rol. En voor het ultieme placebo-effect, moeten we naar de naald gaan.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Mead : la magie du placebo. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Mead: de magie van de placebo - TED Talks -

Et je pouvais voir les enfants dans les rues, et ils me disaient Obama, c'est notre frère! Et je pouvais voir les enfants dans les rues, et ils me disaient Obama, c'est notre frère! Et je leur disais Comme Obama est mon frère, ça fait de vous mes frères aussi. Ils me regardaient interrogatifs, et puis c'était, Tope là! Et c'est là que j'ai rencontré Jane.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zag kinderen op de hoek van de straat, en ze zeiden Obama, hij is onze broer en ik zei Nou, Obama is mijn broer dus dat maakt jou ook mijn broer. Ze keken me vragend aan, en dan kreeg je een High Five! Dit was de plek waar ik Jane ontmoette.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz à propos des façons d'échapper à la pauvreté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jacq (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz over ontsnappen aan armoede - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : peux aussi me voir aussi mets père de voir j'ai aussi voir vous regardent aussi peut me voir voir aussi pensaient me voir nourrice a aussi pouvais pas voir qui disait aussi pétroliers allaient devoir n'est pas aussi chose à voir mes frères aussi pouvais voir aussi me voir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aussi me voir ->

Date index: 2022-10-17