Vertaling van "ainsi la mort de mon " (Frans → Nederlands) :

Ainsi la mort de mon enfant, la mort de mon bébé, m'a vraiment fait comprendre la résonance de ce que je tentais de faire dans ce film.

https://www.ted.com/talks/tyro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De dood van mijn baby was de aanzet tot deze film.

https://www.ted.com/talks/tyro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer : Le bébé toxique ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tyro (...) [HTML] [2016-01-01]

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: De toxische baby? - TED Talks -

Ainsi, on nous dit Mon pardon englobe toute chose. Ainsi, on nous dit Mon pardon prend le dessus sur ma colère. Puissions-nous tous être dotés de la grâce du pardon.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo wordt ons verteld dat mijn barmhartigheid alle dingen omvat. Zo wordt ons verteld dat mijn barmhartigheid voorrang heeft op mijn woede. Mogen wij allen deelhebben aan die genade.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi : Pourquoi la révolution libyenne n'a-t-elle pas marché — et qu'est-ce qui pourrait fonctionner ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zahr (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi: Waarom de revolutie in Libië niet werkte - en wat misschien wel werkt - TED Talks -

J'ai démissionné de mon poste d'éditrice de journal après la mort de mon père en février de la même année, et décidé de voyager.

https://www.ted.com/talks/beck (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik verliet mijn baan als redacteur bij de krant nadat mijn vader stierf in februari van datzelfde jaar, en ik besloot om te reizen.

https://www.ted.com/talks/beck (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Becky Blanton : mon année en tant que SDF - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beck (...) [HTML] [2016-01-01]

Becky Blanton: Het jaar dat ik dakloos was - TED Talks -

Puis j'ai vécu toute une série d'expériences de morts et de quasi-morts dans mon cercle intime, qui m'a montré le besoin d'un service d'urgence médical en Inde, similaire au 911 aux États-Unis.

https://www.ted.com/talks/shaf (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven confronteerde me met een reeks van dood- en bijna-doodervaringen in mijn naaste omgeving. Dat toonde de noodzaak aan voor een medische urgentiedienst in India, vergelijkbaar met 911 in de VS.

https://www.ted.com/talks/shaf (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shaffi Mather : Une nouvelle manière de combattre la corruption - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shaf (...) [HTML] [2016-01-01]

Shaffi Mather: een nieuwe manier om corruptie tegen te gaan - TED Talks -

Le président doit se lever et statuer à la fin du débat sur la réforme du système de santé, Notre objectif au niveau du pays est de déplacer 50 % des soins dispensés dans les institutions, les cliniques, les hôpitaux et les maisons de retraite vers les domiciles, et ce dans les 10 prochaines années. C'est faisable et nous devrions le faire d'un point de vue économique. Nous devrions le faire d'un point de vue moral. Et nous devrions le mettre en place pour la qualité de vie. Mais il n'y pas d'objectif dans cette réforme dy système de santé. Aujourd'hui c'est juste le bordel. Ainsi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De president moet na het debat over de hervorming van de gezondheidszorg opstaan en zeggen: Ons doel als land is om in 10 jaar tijd 50 procent van de zorg uit instellingen, klinieken, ziekenhuizen en verpleeghuizen, over te brengen naar de woning. Het is haalbaar. Het is onze economische plicht. Het is onze morele plicht. We moeten het doen voor de kwaliteit van het leven. Maar er zit geen doelgerichtheid in de huidige hervorming van de gezondheidszorg. Het is vandaag gewoon een puinhoop. Dit is mijn laatste boodschap aan jullie. Hoe zetten we een campagne op als toen we naar de maan wilden om he ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Dishman : Sortir le système de santé du "Serveur Central" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Dishman: Gezondheidszorg moet van de mainframe af - TED Talks -

C'est ainsi qu'a débuté mon propre voyage dans ce domaine de recherche, en travaillant avec la Fondation Christopher et Dana Reeve.

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat leidde tot mijn persoonlijke reis binnen dit onderzoeksveld, in samenwerking met de 'Christopher en Dana Reeve Stichting'.

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le rat paralysé qui marcha - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/greg (...) [HTML] [2016-01-01]

De verlamde rat die ging lopen - TED Talks -

L'an dernier, le Tribunal des Khmers rouges, où l' ONU aide le Cambodge à s'assumer, a été mis en place, et j'ai décidé pour une question de mémoire que je devais déposer une plainte civile auprès du Tribunal, pour la mort de mon père.

https://www.ted.com/talks/soph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vorig jaar is het Rode Khmer-tribunaal, dat Cambodja met behulp van de VN op zich neemt, begonnen en ik besloot dat ik om de feiten vast te laten leggen een civiele vordering zou indienen bij het Tribunaal over het overlijden van mijn vader.

https://www.ted.com/talks/soph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sophal Ear: Fuir les Khmers rouges - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/soph (...) [HTML] [2016-01-01]

Sophal Ear: Hoe wij de Rode Khmer ontvluchtten - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Dans mon labo, j'étudiais l'effet de veuvage, qui est une très ancienne idée pour les sciences sociales, remontant à 150 ans, connue sous le nom de mort par coeur brisé . Ainsi, quand je mourrai, le risque de décès de ma femme est doublé par exemple, pendant la première année. Ce qui m'est arrivé, c'est que je m'occupais d'une patiente, une femme qui mourait de démence. Et dans ce cas, contrairement à ce couple, c'est sa fille qui prenait soin d'elle. Et la fille était épuisée par les soins qu'elle apportait à sa mère.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In mijn lab bestudeerde ik het weduwnaareffect, een heel oud begrip in de sociale wetenschappen, dat 150 jaar terug gaat en bekend staat als 'sterven aan een gebroken hart'. Wanneer ik sterf, verdubbelt het risico dat mijn vrouw sterft in het eerste jaar. Ik begon te zorgen voor een bepaalde patiënte, een vrouw die leed aan dementie. In dit geval werd ze, in tegenstelling tot dit koppel, verzorgd door haar dochter. De dochter was uitgeput door het zorgen voor haar moeder.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Christakis : L'influence cachée des réseaux sociaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nich (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Christakis: De verborgen invloed van sociale netwerken - TED Talks -

et quand les lymphocytes B et T de même configuration se rencontrent, l'enfer se déchaîne. Les lymphocytes B se dupliquent rapidement et commencent à produire des millions de petites armes. Ils travaillent si dur qu'ils meurent littéralement d'épuisement très rapidement. Ainsi les lymphocytes T auxiliaires jouent un autre rôle important, ils stimulent les cellules qui se tuent au travail et leur disent : Ne mourez pas maintenant, on a encore besoin de vous, donnez tout ce que vous avez ! Et tout cela garantit la mort des usines si l'inf ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer een b-cel en een t-cel met dezelfde setup ontmoeten breekt de hel los De b-cel dupliceert snel en produceert miljoenen kleine wapens. Ze werken zo hard dat ze letterlijk erg snel dood kunnen gaan van vermoeidheid. Hier speelt de helpende t-cel een andere belangrijke rol. Ze stimuleren de hardwerkende fabriek en zeggen, Ga nog niet dood! We hebben je nog nodig! Ga door! Dit zorgt er ook voor dat de fabrieken dood gaan als de infectie over is, zodat het lichaam geen energie verspilt of zichzelf pijn doet. Maar wat wordt er door de b-cellen geproduceerd? Je hebt van ze gehoord, natuurlijk: antistoffen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Immune System Explained I – Bacteria Infection - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Immune System Explained I – Bacteria Infection - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

Anderen hebben gezocht naar : ainsi la mort de mon ainsi après la mort d'expériences de morts bordel ainsi vue moral c'est ainsi pour la mort dans mes mains bottes du mort dans le monde coeur brisé ainsi nom de mort très rapidement ainsi garantit la mort

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ainsi la mort de mon ->

Date index: 2025-07-24