Vertaling van "acheté un cadeau pour ma maman " (Frans → Nederlands) :

Constante humaine universelle -- donc vous dépensez de l'argent pour les autres personnes, vous êtes gentils avec eux. Peut-être que vous avez quelque chose à l'esprit, peut-être pas. Mais ensuite, nous voyons les différences extraordinaires. Regardez donc ces deux-là. C'est une femme du Canada. Nous disons, « Citez une fois où vous avez dépensé de l'argent pour quelqu'un d'autre. » Elle dit: « J'ai acheté un cadeau pour ma maman. Je suis allée au centre commercial dans ma voiture, ai acheté un cadeau, je l'ai donné à ma mère. » Une très belle chose à faire. C'est bien de faire des cadeaux aux personnes que vous connaissez. Comparez cela ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Universeel menselijk -- je geeft geld uit aan anderen. Misschien heb je iets in gedachten, misschien niet. Maar dan zien we buitengewone verschillen. Kijk naar deze twee. Dit is een vrouw uit Canada. Wij: Hoe heb je geld aan iemand anders besteed? Zij: Ik kocht een cadeau voor mijn moeder. Ik reed naar het winkelcentrum en kocht een cadeautje. Perfect aardig om te doen. Het is goed om cadeautjes te kopen voor mensen die je kent. Vergelijk dat met deze vrouw uit Oeganda. Tijdens het wandelen ontmoette ik een oude vriendin wiens zoon le ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Norton : Comment acheter le bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Norton: Hoe je geluk kunt kopen - TED Talks -

que j'ai supplié ma maman de m'acheter un justaucorps pour les cacher.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik smeekte mijn mama om een turnpakje om al die vlekken te verbergen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

From ‘devil’s child’ to star ballerina | Michaela DePrince | TEDxAmsterdam 2014 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

From ‘devil’s child’ to star ballerina | Michaela DePrince | TEDxAmsterdam 2014 - author:TEDx Talks

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man o ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

J’y suis parvenue à travers une série d’événements. J'en ai entendu parler dans un article sur un procès que j’ai lu dans le cabinet de mon médecin - (Rires) entre le Comité des Médecins pour la Médecine Responsable et 7 restaurants fast food différents. On ne les poursuivait pas en justice pour les cancérigènes dans le poulet. on les poursuivait à cause de la California’s Proposition 65, qui stipule que s’il y a quelque chose de dangereux dans les produits la compagnie doit vous mettre en garde de façon claire. Ça m’a donc beaucoup surprise. Et je me suis demandée pourquoi personne n'en savait plus sur ce poulet grillé dangereux, qui ne ...[+++]

https://www.ted.com/talks/awar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wel, door een reeks gebeurtenissen. Voor het eerst door een rechtszaak waarover ik las in de wachtkamer van mijn arts. (Gelach) Die liep tussen het Dokterscomité voor Verantwoordelijke Geneeskunde en zeven verschillende fastfoodrestaurants. Ze werden niet aangeklaagd wegens kankerverwekkende stoffen in de kip, maar vanwege California's Proposition 65. Daarin werd gesteld dat als er iets gevaarlijks zat in de producten, de bedrijven een duidelijke waarschuwing moesten geven. Ik was er erg verbaasd over. Ik vroeg me af waarom niemand be ...[+++]

https://www.ted.com/talks/awar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La science des ados primée en action - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/awar (...) [HTML] [2016-01-01]

Tieners-wetenschapslaureaten stellen hun project voor - TED Talks -

Et puis j'ai trouvé ce projet de traduction ouvert, où je peux utiliser les sous-titres, les traduire en arabe, et les offrir gratuitement à mes amis, comme un cadeau, à ma fille, comme une garantie pour son avenir, pour remercier le conférencier lui-même ou elle-même, qui a fait don de sa conférence.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen vond ik het Open Vertaalproject, waar ik de ondertitels kan vertalen naar het Arabisch en ze gratis aan mijn vrienden geven, als geschenk, aan mijn dochter, als een wissel op haar toekomst, om de spreker zelf te bedanken, die de talk gratis gaf.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Crossing Your Inner Borders: Anwar Dafa-Alla at TEDxBerlin - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Crossing Your Inner Borders: Anwar Dafa-Alla at TEDxBerlin - author:TEDx Talks

Donc, je me suis dit que ça serait une opportunité d'utiliser Scratch pour créer une carte interactive pour ma maman.

https://www.ted.com/talks/mitc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vond dit een kans om Scratch te gebruiken om een interactieve kaart voor mijn moeder te maken.

https://www.ted.com/talks/mitc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mitch Resnick : Apprenons aux enfants à programmer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mitc (...) [HTML] [2016-01-01]

Mitch Resnick: Leer kinderen programmeren - TED Talks -

Pour moi , tout est intense pour moi, la manière dont je marche dans la rue, la manière dont ma maman me réveille, la manière dont c’est insupportable quand je perds, la manière dont j’apprends une mauvaise nouvelle.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles is intens voor mij, de manier waarop ik over de straat loop, de manier waarop mijn mama me wekt, de manier waarop het ondraaglijk is als ik verlies, de manier waarop ik slecht nieuws hoor.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Embrasser sa fille intérieure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Omarm je innerlijke meisje - TED Talks -

Pour ma part, puisque j'avais à peu près cinq ans, ça a consisté à interroger ma maman.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik 5 jaar oud was, was dat vragen aan mijn moeder.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les 4 histoires que nous nous racontons sur la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

De 4 verhalen die we vertellen over de dood - TED Talks -

J'ai persuadé ma famille de faire ça, et ils ne savaient pas ce que je faisais. Et j'ai dit, «Habillez-vous pour un enterrement. Nous allons faire une oeuvre. Et donc nous sommes allés à la tombe et avons fait ça, ce qui était hilarant - l'attention que nous avons eu. Donc ce qui se passe c'est que vous dansez sur la tombe. Et une fois votre danse terminée, tout le monde porte un toast et vous dit combien vous êtes génial. Et vous avez en fait un enterrement auquel vous êtes présent. C'est mon papa et ma maman. C'est une oeuvre de Jas ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kreeg mijn familie zover om dit te doen. Ze wisten niet wat ik aan het doen was. Ik zei: Kleed je voor een begrafenis. We gaan samen wat werk doen. We gingen naar het kerkhof en maakten dit. Het was hilarisch - de aandacht die we kregen. Je danst op het graf en nadat je je dans gedaan hebt, toast iedereen op je en vertelt je hoe geweldig je bent. Je hebt in wezen een begrafenis waarbij je zelf aanwezig bent. Dat zijn mijn vader en moeder. Dit is gemaakt door Jason Birds ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shea Hembrey: Comment je suis devenu 100 artistes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shea (...) [HTML] [2016-01-01]

Shea Hembrey: Hoe ik 100 kunstenaars werd - TED Talks -

« Si la justice est retirée, » disait Adam Smith, père du capitalisme, « le grand, l'immense tissu de la société humaine s'effritera en un instants en atomes. » Quand j'étais jeune et qu'il y avait un problème, ma maman soupirait et secouait sa tête à chaque fois puis disait : « Aie pitié, aie pitié.» Maintenant n'est pas le moment pour nous de leur montrer de la pitié.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je de eerlijkheid wegneemt , zei Adam Smith, vader van het kapitalisme, dan moet de immense structuur van de menselijke beschaving ineens uiteen vallen in atomen. Als er in mijn jeugd een probleem was, dan zuchtte mijn moeder, schudde haar hoofd en zei: Heb meelij, heb meelij. Het is nu geen tijd om hen meelij te betonen.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous devons repenser le capitalisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we kapitalisme opnieuw moeten bezien - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

acheté un cadeau pour ma maman ->

Date index: 2022-12-22