Vertaling van "établira et finalisera " (Frans → Nederlands) :

Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 31 décembre 2012 au plus tard une nouvelle classification de fonctions ainsi qu'une évaluation sectorielle en matière de formation (besoins, moyens disponibles, formations utiles).
Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 31 december 2012 een nieuwe functieclassificatie opstellen en in toepassing brengen, alsook een sectorale evolutie inzake opleiding (noden, beschikbare middelen, nuttige opleidingen).

Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 31 décembre 2009 au plus tard une nouvelle classification de fonctions.
Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 31 december 2009 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.

S’agissant du haut-représentant, il ou elle établira et finalisera le cadre que nous venons d’adopter en rapport avec le service européen pour l’action extérieure.
Wat de Hoge Vertegenwoordiger betreft: , hij of zij is degene die het kader gaat vormgeven en voltooien dat we zojuist hebben aangenomen voor de Europese Dienst voor extern optreden.

Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 31 décembre 2007 au plus tard une nouvelle classification de fonctions.
Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 31 december 2007 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.

Art. 3. Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 30 juin 2004 au plus tard une nouvelle classification de fonctions.
Art. 3. Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 30 juni 2004 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.

Art. 3. Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 31 décembre 2002 au plus tard une nouvelle classification de fonction.
Art. 3. Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 31 december 2002 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.