Vertaling van "travail paritaire établira et finalisera " (Frans → Nederlands) :

Art. 15. Un groupe de travail paritaire établira un inventaire des conditions de travail et de rémunération sectorielles des ouvriers et des employés qui relèvent respectivement de la Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection et de la Commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et de la confection.
Art. 15. Een paritaire werkgroep zal een inventaris opmaken van de sectorale loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders en de bedienen die respectievelijk ressorteren onder het Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf en onder het Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf.

Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 31 décembre 2012 au plus tard une nouvelle classification de fonctions ainsi qu'une évaluation sectorielle en matière de formation (besoins, moyens disponibles, formations utiles).
Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 31 december 2012 een nieuwe functieclassificatie opstellen en in toepassing brengen, alsook een sectorale evolutie inzake opleiding (noden, beschikbare middelen, nuttige opleidingen).

XVI. - Prescriptions de sécurité Art. 21. Un groupe de travail de la sous-commission paritaire établira une recommandation concernant les prescriptions de sécurité spécifiques, en particulier pour les travailleurs qui sont uniquement employés sur le lieu de travail.
XVI. - Veiligheidsvoorschriften Art. 21. In een werkgroep van het paritair subcomité, zal een aanbeveling worden uitgewerkt omtrent specifieke veiligheidsvoorschriften, in het bijzonder voor werknemers die alleen tewerkgesteld worden op de arbeidsplaats.

Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 31 décembre 2009 au plus tard une nouvelle classification de fonctions.
Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 31 december 2009 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.

Art. 18. La Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie établira tous les deux ans, au courant du mois de décembre, un rapport concernant le respect de la présente convention-cadre et les résultats en matière d'emploi qui découlent de l'application de ce régime de travail.
Art. 18. Het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk zal tweejaarlijks, in de loop van de maand december, een rapport opmaken inzake de naleving van deze collectieve arbeidsovereenkomst en inzake de tewerkstellingsresultaten die de toepassing van dit arbeidsstelsel oplevert.

Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 31 décembre 2007 au plus tard une nouvelle classification de fonctions.
Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 31 december 2007 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.

Art. 3. Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 30 juin 2004 au plus tard une nouvelle classification de fonctions.
Art. 3. Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 30 juni 2004 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.

Art. 3. Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 31 décembre 2002 au plus tard une nouvelle classification de fonction.
Art. 3. Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 31 december 2002 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.