Traduction de «écrite 5-4250 vous faisiez déjà référence » (Français → Néerlandais) :

Dans votre réponse du 14 mars 2012 à ma première question écrite 5-4250, vous faisiez déjà référence à l'étude du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) relative à l'organisation des soins palliatifs en Belgique.
In uw antwoord van 14 maart 2012 op mijn eerste schriftelijke vraag 5-4250 verwees u reeds naar de studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg met betrekking tot de organisatie van de palliatieve zorg in België.

Je vous renvoie donc à la question écrite n° 5-4250 que je vous ai déjà adressée à ce sujet.
Ik verwijs dan ook naar mijn schriftelijke vraag 5-4250 die ik hier al eerder over stelde.

Je fais référence à votre réponse à ma question écrite relative à l'entretien du yacht privé du Roi, l'ALPHA (question n° 13 du 10 avril 2008, Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 19, page 3716), à laquelle vous avez répondu il y a quelque temps déjà.
Ik verwijs naar uw antwoord op mijn schriftelijke vraag inzake het onderhoud van het private jacht van de Koning, de ALPHA (vraag nr. 13 van 10 april 2008, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 19, blz. 3716), ontving ik enige tijd geleden uw antwoord ter zake.