Vertaling van "willem debeuckelaere vice-président " (Frans → Nederlands) :

Vu le rapport de M. Michel Parisse, président et de M. Willem Debeuckelaere, vice-président;
Gelet op het verslag van de heer Michel Parisse, voorzitter en de heer Willem Debeuckelaere, Ondervoorzitter;

Le 17 octobre 2006, M. Debeuckelaere, vice-président de la Commission de la protection de la vie privée, a commenté l'avis nº 31/2006 que celle-ci a rendu.
Op 17 oktober 2006 heeft de heer Debeuckelaere, ondervoorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, het advies nr. 31/2006 van de privacyCommissie toegelicht.

Exposé de M. Debeuckelaere, vice-président de la Commission de la protection de la vie privée, concernant l'avis nº 31/2006 du 26 juillet 2006
Toelichting door de heer Debeuckelaere, ondervoorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, bij het advies nr. 31/2006 van 26 juli 2006

M. Willem DEBEUCKELAERE, président de la commission de la protection de la vie privée;
De heer Willem DEBEUCKELAERE, voorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer;

Audition de : - MM. Willem Debeuckelaere et Stefan Verschuere, Président et Vice-Président de la Commission de la Protection de la Vie privée; - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL.
Hoorzitting met : - De heren Willem Debeuckelaere en Stefan Verschuere, Voorzitter en Ondervoorzitter van Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL.

Audition de : - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL; - MM. Willem Debeuckelaere et Stefan Verschuere, Président et Vice-Président et M. Frank De Smet, membre de la Commission de la Protection de la Vie privée.
Hoorzitting met : - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL; - De heren Willem Debeuckelaere, Stefan Verschuere, Voorzitter en Ondervoorzitter en de heer Frank De Smet, lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Le conseil d'administration nomme en qualité de vice-président de l'association à partir du 01/01/2016 : - Monsieur Patrice COURTIN, né à RENAIX le 17/02/1945, domicilié rue Alexis Willem 11, à 1160 BRUXELLES.
De raad van bestuur benoemt als vice-voorzitter van de vennootschap vanaf 01/01/2016 : - De heer Patrice COURTIN (RN 45.02.17-071.87), geboren te RONSE op 17/02/1945, woonachtig Alexis Willemstraat 11, te 1160 BRUSSEL.

Vous avez été désigné président du Club; MM. Willem-Frederik Schiltz (Open Vld) et Servais Verherstraeten (CDV) ont été nommés vice-présidents.
U werd aangesteld als voorzitter van "De Diamantclub". De heren Willem-Frederik Schiltz (Open Vld) en Servais Verherstraeten (CDV) werden ondervoorzitter.