Traduction de «visiteurs au musée train world depuis » (Français → Néerlandais) :

1. Quelle est l'évolution du nombre de visiteurs au musée Train World depuis 2013?
1. Hoe is het aantal bezoekers van het museum Train World sinds 2013 geëvolueerd?

1. Veuillez trouver ci-dessous l'évolution du nombre de visiteurs au musée Train World depuis son ouverture, le 25 septembre 2015: 2.
1. Hieronder vindt u de evolutie van het aantal bezoekers van Train World sinds de opening ervan op 25 september 2015: 2.

En dépit du fait que Train World ne dispose pas encore d'un historique quant au nombre de visiteurs, aux événements et au chiffre d'affaires, cette évolution suit selon toute vraisemblance les chiffres (en baisse) des autres musées, des attractions et du secteur horeca bruxellois.
Ondanks het feit dat Train World nog geen historiek qua aantal bezoekers, events en omzet heeft, loopt deze evolutie met grote waarschijnlijkheid gelijk met de (dalende) cijfers van de andere Brusselse musea, attracties en horeca-sector.

Art. 11. Il est émis un timbre-poste spécial à l'occasion de l'ouverture du musée Train World'.
Art. 11. Er wordt een speciale postzegel ter gelegenheid van de opening van het museum « Train World » uitgegeven.

Trainworld est ouvert au grand public depuis le 25 septembre 2015. Le musée schaerbeekois, ayant pour ambition d'attirer environ 100 000 visiteurs par an, a été mis sur pied sous la houlette de la SNCB. 1. Combien de visiteurs Trainworld a-t-il accueillis mensuellement depuis son ouverture?
Sinds 25 september 2015 werd in Schaarbeek Trainworld geopend voor het grote publiek, met als ambitie het aantrekken van ongeveer 100.000 bezoekers per jaar. Het museum werd uitgebouwd onder de vleugels van de NMBS. 1. Hoeveel bezoekers mocht Trainworld sinds de opening verwelkomen, graag cijfers per maand?

Trainworld est ouvert au grand public depuis le 25 septembre 2015. Le musée schaerbeekois, ayant pour ambition d'attirer environ 100 000 visiteurs par an, a été mis sur pied sous la houlette de la SNCB.
Sinds 25 september 2015 werd in Schaarbeek Trainworld geopend voor het grote publiek, met als ambitie het aantrekken van ongeveer 100.000 bezoekers per jaar.

Intitulé : Améliorer la qualité d'accueil des visiteurs au Musée du train à vapeur de Treignes;
Titel : Verbetering van het onthaal van bezoekers in het " Musée du train à vapeur" van Treignes

4. a) Quel est le nombre de visiteurs accueillis respectivement et annuellement par chacun des quatre musées cités ci-dessus depuis 2005? b) Quel est le pourcentage de visiteurs étrangers pour chacun d'eux? c) Ces chiffres sont-ils satisfaisants au regard des ambitions affichées?
4. a) Hoeveel bezoekers heeft elk van de vier bovengenoemde musea sinds 2005 jaarlijks over de vloer gehad? b) Welk percentage van de bezoekers komt uit het buitenland? c) Voldoen die bezoekersaantallen aan de ambities?

Il semblerait que depuis lors cette collection d'objets usuels marocains pourrissent dans les caves du Musée et que des tissus de grande valeur sont en train d'y moisir.
Die collectie Marokkaanse gebruiksvoorwerpen zou sindsdien echter wegrotten in de kelders van het Museum en waardevolle stoffen zouden er liggen te beschimmelen.