Vertaling van "viande exotiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

viande
vlees

négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande
groothandelaar in vlees en vleeswaren

fièvre aphteuse à virus exotique | fièvre aphteuse exotique
exotisch mond-en-klauwzeer

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
bediener vleesverwerking | operator vleesbereiding | operators in de vleesverwerkende industrie

cuisiner des plats à base de viande | élaborer des plats à base de viande | mettre au point des plats à base de viande | préparer des plats à base de viande
vlees roosteren | wildgerechten bereiden | vlees bereiden | vleesgerechten bereiden

teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]
aandeel mager vlees | aandeel mager vlees van een geslacht varken | mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas | magervleesaandeel | magervleesaandeel van een varkenskarkas

viande dans l'état réfrigéré | viande frigorifiée | viande réfrigérée
gekoeld vlees

pain vapeur chinois à la viande
bapao met kip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Contrôle, achète, découpe, transforme et vend de la viande de gibier, de volaille, de lapin et/ou des variétés de viande exotiques afin de préparer des produits qui seront introduits dans un circuit de consommation sous la forme de préparations, de produits de viande ou de plats préparés».
`Keurt, koopt aan, versnijdt, verwerkt en verkoopt het vlees van wild, gevogelte, konijn en/of exotische vleessoorten teneinde producten klaar te maken om deze in een consumptiecircuit te brengen onder de vorm van bereidingen, vleesproducten of bereide gerechten'.

- prépare des spécialités de gibier, de volaille et de lapin et à base de variétés de viande exotiques (morceaux de viande farcie, viande marinée, brochettes, saucisses...) ;
- Bereidt wild-, gevogelte en konijnspecialiteiten en specialiteiten van exotische vleessoorten (stukken gevuld vlees, gemarineerd vlees, brochettes, worsten, ...)

o découpe de la viande en petits morceaux, la fend ou la hache et prépare des rôtis, des oiseaux sans tête, des saucisses à la viande de volaille, de gibier, de lapin et/ou à base de variétés de viande exotiques (co 01163) :
o Snijdt stukken vlees klein, klieft of hakt en maakt braadvlees, blinde vinken, braadworsten met vlees van gevogelte, wild, konijnen en/of exotische vleessoorten (co 01163)

o Emballe des morceaux de viande, de gibier, de volaille, de lapin et/ou de variétés de viande exotiques (raviers, papier pour denrées alimentaires) et les présente dans le comptoir (Id 17346-c) :
o Verpakt stukken vlees van wild, gevogelte, konijn en/of exotische vleessoorten (bakjes, levensmiddelenpapier, ...) en plaatst in de toonbank (Id 17346-c)

Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «la viande exotique» (n° 2-379)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «het exotisch vlees» (nr. 2-379)

Découpe porcs (Id 27415), bovins (Id 27411), volailles (Id 27416), viandes ovines (Id 27414), chevaux, gibier, viande exotique (Id 27412), lapins (Id 27413)
Versnijdt varkens (Id 27415), runderen (Id 27411), gevogelte (Id 27416), schapen (Id 27414), paarden, wild, exotisch vlees (Id 27412), konijnen (Id 27413)

L'occupation illégale et la traite des êtres humains se rencontrent principalement dans les secteurs à risques classiques (restaurants exotiques, construction, horticulture, commerces de détail), mais aussi dans d'autres secteurs, notamment dans l'industrie de transformation de la viande, dans le secteur du nettoyage, dans le lavage de voitures et sur les marchés.
Behalve in de klassieke risicosectoren — exotische restaurants, bouw, tuinbouw, kleinhandel — komt illegale tewerkstelling en mensenhandel ook in andere sectoren voor, in het bijzonder in de vleesverwerkende nijverheid, de schoonmaaksector, carwash en markten.

Les échantillons de viande d'espèces animales exotiques sont traités de la même manière que les échantillons de viande indigène.
De stalen van exotische vleessoorten worden op dezelfde manier behandeld als de stalen van inheems vlees.