Traduction de «via la ligne info gratuite » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 27 mai 2016 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR via la ligne info 02-788 70 00 ou via www.selor.be
Solliciteren kan tot 27 mei 2016 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR via de infolijn 02-788 70 00 of op www.selor.be

5. L'ONP informe les citoyens sur leurs droits en matière de pension: - à partir de ses bureaux régionaux; - dans ses permanences; - via une ligne téléphonique gratuite, le 1765; - par courrier ordinaire; - par messages électroniques; - via la plate-forme www.mypension.be; - via son site Internet www.onprvp.fgov.be.
5. De RVP informeert de burgers over hun pensioenrechten: - in de regionale kantoren; - tijdens de zitdagen; - via een gratis telefoonnummer, 1765; - via gewone briefwisseling; - via e-mail; - via het platform www.mypension.be; - via zijn website www.onprvp.fgov.be.

Un nombre important d'appels est reçu via la ligne info personnes physiques du SPF Finances au nº de téléphone (02) 33 66 999.
Een belangrijk aantal interacties verloopt via de infolijn personenbelasting van de FOD Financiën op het telefoonnummer (02) 33 66 999.

Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 14 novembre 2016 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR : ligne info 0800-505 55 ou via www.selor.be
Solliciteren kan tot 14 november 2016 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR via de infolijn 0800-505 54 of op www.selor.be

Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 4 novembre 2016 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR : ligne info 0800-505 55 ou via www.selor.be
Solliciteren kan tot 4 november 2016 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR via de infolijn 0800-505 54 of op www.selor.be

La mise en place d'une ligne téléphonique gratuite, comme cela existe actuellement dans le cadre de l'aide au sevrage tabagique via la ligne tabacstop, pourrait être une des aides gratuites offertes aux personnes qui ne parviennent plus à gérer leur consommation d'alcool.
De invoering van een gratis telefoonlijn, zoals die thans al bestaat in het kader van de hulp bij het stoppen met roken (Tabakstop), zou één van de gratis hulpmiddelen kunnen zijn voor personen die overmatig drinken.

2 bis. Dès qu'elles sont disponibles, les traductions automatiques des demandes et des fascicules de brevet dans toutes les langues de l'Union au sens de l'article 6, paragraphe 3, sont mises à disposition en ligne et gratuitement au moment de la publication de la demande de brevet et de la délivrance de celui-ci.
2 bis. Machinevertalingen van aanvragen en specificaties van octrooien in alle talen van de Unie, als bedoeld in artikel 6, lid 3, worden online en kosteloos ter beschikking gesteld vanaf het moment van de publicatie van de octrooiaanvraag en het moment waarop het octrooi wordt verleend.

Elles devraient être disponibles en ligne et gratuitement au moment de la publication de la demande de brevet et de la délivrance de celui-ci.
Zij moeten online en kosteloos ter beschikking worden gesteld vanaf het moment van de publicatie van de octrooiaanvraag en het moment waarop het octrooi wordt verleend.

La publication en ligne du catalogue des publications du SPF en est la meilleure preuve; via ce catalogue, il a toujours été possible de commander toutes les publications gratuites éditées par le SPF.
De onfine publicatie van de catalogus van de publicaties van de FOD is het beste bewijs ervan; via deze catalogus is het steeds mogelijk geweest alle gratis publicaties te bestellen die door de FOD zijn uitgegeven.

Aide à bas seuil, anonyme et gratuite aux personnes présentant une problématique d'alcool ou de cannabis, via un programme automatisé d’auto-aide et d'accompagnement en ligne.
Laagdrempelige, anonieme en kostenloze hulpverlening voor mensen met alcohol- of cannabisproblemen, via een geautomatiseerd zelfhulpprogramma en online begeleiding.