Vertaling van "tunnel sera-t-il opérationnel " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, le FIRDS ne sera pas pleinement opérationnel avant janvier 2018.
Het FIRDS zal echter niet volledig operationeel zijn vóór januari 2018.

Après de nombreuses années de développement et de tests, le système d'information Schengen II (SIS II) sera prochainement pleinement opérationnel et fournira un instrument supplémentaire de gestion des frontières.
Na vele jaren van ontwikkeling en testen wordt het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) volledig operationeel en biedt het een extra instrument voor grensbeheer.

Quand le Parquet européen sera-t-il opérationnel?
Wanneer gaat het Europees Openbaar Ministerie van start met zijn werkzaamheden?

S'il se confirme que le tunnel sera ouvert le 9 avril 2016, l'horaire initialement prévu entrera alors en vigueur.
Als bevestigd wordt dat de tunnel geopend wordt op 9 april 2016, gaat de oorspronkelijk geplande dienstregeling in voege.

Et tout cela, en parfaite coordination avec les structures existante comme DiversiFerm. 1. a) Comment sera organisée cette cellule? b) Comment procèdera-t-elle? c) Quand sera-t-elle opérationnelle?
1. a) Hoe zal die begeleidingscel georganiseerd worden? b) Hoe zal ze te werk gaan? c) Wanneer zal operationeel zijn?

Dans l'affirmative, quand sera-t-il opérationnel ?
Zo ja, wanneer zal het dan operationeel zijn?

Lorsque les tunnels ne sont pas opérationnels, le backscatter et le scanner mobile sont utilisés pour exercer les contrôles.
Voor zover de tunnels niet operationeel zijn, worden de backscatter en de grote mobiele scanner ingezet om de controles op te vangen.

Cela signifie qu'un nouveau tunnel sera construit et de nouvelles stations de métro implantées à hauteur des places Liedts, Colignon, Verboekhoven, du square Riga, à l'intersection de la rue Verdonck et de la rue Van Hamme, à la place de la Paix et à proximité de la gare de Bordet.
Dat betekent dat er een nieuwe tunnel zal worden geboord en dat er nieuwe metrostations worden gegraven ter hoogte van het Liedtsplein, het Colignonplein, het Verboekhovenplein, het Rigaplein, het kruispunt van de Verdonckstraat en de Van Hammestraat, het Vredesplein en het treinstation Bordet.

Elle fixe des normes de sécurité minimales traitant des aspects organisationnel, structurel, technique et opérationnel des tunnels routiers qui font partie de l’infrastructure transeuropéenne de transport désignée.
In deze richtlijn worden minimale veiligheidsnormen vastgelegd die betrekking hebben op de organisatorische, structurele, technische en operationele aspecten van tunnels die onderdeel uitmaken van de aangewezen trans-Europese vervoersinfrastructuur