Vertaling van "opérationnel des tunnels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel
bediener droogtunnel | bediener tunneldroger | operator droogtunnel | operator tunneloven

chute dans le puits d'une mine opérationnelle
val in schacht van operationele mijn

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
reeds in werking zijnde centrale

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
volledige operationele capaciteit | FOC [Abbr.]

séchoir à tunnel | tunnel de séchage | tunnel dessicateur
droogkanaal | droogtunnel

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

accident causé par un incendie dans le tunnel d'un canal
ongeval veroorzaakt door brand in kanaaltunnel

élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois
operationele strategieën voor ordehandhaving vormen

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle fixe des normes de sécurité minimales traitant des aspects organisationnel, structurel, technique et opérationnel des tunnels routiers qui font partie de l’infrastructure transeuropéenne de transport désignée.
In deze richtlijn worden minimale veiligheidsnormen vastgelegd die betrekking hebben op de organisatorische, structurele, technische en operationele aspecten van tunnels die onderdeel uitmaken van de aangewezen trans-Europese vervoersinfrastructuur

Lorsque les tunnels ne sont pas opérationnels, le backscatter et le scanner mobile sont utilisés pour exercer les contrôles.
Voor zover de tunnels niet operationeel zijn, worden de backscatter en de grote mobiele scanner ingezet om de controles op te vangen.

Art. 7. Pour chaque tunnel se trouvant sur le territoire de la Région flamande relevant de l'application du présent décret, qu'il soit en phase de projet, de construction ou opérationnelle, l'organe administratif désigne l'organe public ou privé qui est responsable en tant que gestionnaire du tunnel pendant la phase concernée.
Art. 7. Voor elke tunnel op het grondgebied van het Vlaamse Gewest die onder de toepassing van dit decreet valt, ongeacht of die in de ontwerp-, in de bouw- of in de operationele fase verkeert, wijst het bestuursorgaan het openbare of particuliere lichaam aan dat als tunnelbeheerder verantwoordelijk is voor het beheer van de tunnel in de betreffende fase.

Quand le tunnel sera-t-il opérationnel ?
Wanneer zal de tunnel operationeel zijn ?

En décembre 2006, Anvers-Central disposera à nouveau d'un nombre plus élevé de voies à quai et le tunnel sous la gare sera opérationnel.
In december 2006 zullen in Antwerpen-Centraal opnieuw meer perronsporen ter beschikking zijn en zal de tunnel onder het station in gebruik zijn.

4. La vidéosurveillance dans le tunnel sous-voies et dans ses accès est opérationnelle depuis le 1er avril 2008.
4. De camerabewaking in de voetgangerstunnel en zijn toegangen is operationeel sedert 01 april 2008.

1. a) Qu'en est-il de la planification de ces travaux? b) Existe-t-il déjà un plan technique? c) Pour quelle date est prévu le début des travaux de construction du tunnel proprement dit et de la gare souterraine? d) Pour quelle date ces nouvelles infrastructures devraient-elles être opérationnelles? e) Y a-t-il du retard par rapport au calendrier prévu?
1. a) Hoever staat de planning? b) Is al een technisch plan opgesteld? c) Wanneer plant men het begin van de werken voor de tunnel zelf, en voor het ondergronds station? d) Wanneer zal die infrastructuur gebruiksklaar zijn? e) Is er vertraging in de planning?