Traduction de «tumeurs ajouter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

myxome | tumeur colloïde | tumeur gélatineuse | tumeur gélatiniforme
colloïde tumor

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
geur toevoegen

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
Add-Drop Multiplexer | ADM [Abbr.]

néoplasme malin | tumeur cancéreuse | tumeur maligne | tumeur malin
kwaadaardig blastoom | kwaadaardig gezwel | kwaadaardig neoplasma | kwaadaardig tumor | kwaadaardige nieuwvorming

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

tumeur | tumeur
tumor | gezwel

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

ajouter des diluants dans de la peinture
verfverdunners toevoegen

ajouter des additifs au tabac
additieven aan tabak toevoegen

adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande
adenoom | goedaardig klierweefselgezwel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le texte proposé au 2), après le mot « tumeurs », ajouter le texte suivant :
In het 2), na het woord « tumoren » het volgende invoegen :

Mais l'élimination des tumeurs du cerveau requiert également un scanner IRM (appareil qui ne peut être utilisé pour d'autres traitements). À l'investissement du scanner IRM (1 à 1,5 million d'euros), il faut donc ajouter celui de l'HIFU et le coût du traitement.
Boven op de investering in het MRI-toestel (1 tot 1,5 miljoen euro) komt nog eens de prijs van het HIFU-toestel en de kosten voor de behandeling.

- à la rubrique XVI. 11, est ajouté un point 1 libellé comme suit : « les amino-imidazoquinolines utilisés dans le traitement topique des tumeurs de la peau.
- onder rubriek XVI. 11, wordt een als volgt opgesteld punt 1 toegevoegd : « amino-imidazoquinolines gebruikt voor de topische behandeling van huidtumoren.

- à la rubrique XX, est ajouté un point 7 libellé comme suit : « Les produits de contraste pour le diagnostic des tumeurs de la vessie.
- onder rubriek XX, wordt een als volgt opgesteld punt 7 toegevoegd : « Contrastmiddel voor de diagnose van blaastumoren.

Art. 2. A l'annexe II du même arrêté, à la rubrique XVI, est ajouté un point 11 libellé comme suit : « Les amino-imidazoquinolines utilisées dans le traitement topique des tumeurs de la peau.
Art. 2. In bijlage II van hetzelfde besluit, onder rubriek XVI, wordt een als volgt opgesteld punt 11 toegevoegd : « Amino-imidazoquinolines gebruikt voor de topische behandeling van huidtumoren.